Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch, Italiaans, Frans → Aida Garifullina → Младший лейтенант → Transliteratie
  • Aida Garifullina
    Aida Garifullina – Младший лейтенант

    Transliteratie vertaling

✕
Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Младший лейтенант

Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд, как у ребенка,
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его погон.
 
[Припев:]
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой,
Если бы ты знал женскую тоску
По сильному плечу.
Младший лейтенант, бередит сердца,
Безымянный палец без кольца,
 
Младший лейтенант, тяжелый случай,
Важностью своей себя не мучай,
Выйди потанцуй, но будто бы не слышит он.
Ты не генерал и слава Богу,
Двадцать лет спустя ты понемногу
Станешь понимать, что молодость важней погон.
 
Только я твоей любви ни капли не хочу,
Только я твоей любви ни капли не хочу.
 
Transliteratie
Vertaling

Mladshij lejtenant

Mladshij lejtenant sidit v storonke,
Birjuzovyi vzgljad, kak u rebjonka,
Chto-to ne tantsujet, chto-to ne tantsuet on.
Mladshij lejtenant s ulybkoj strannoj
Zaprosto mog stat' zvezdoj ekrana,
Tol'ko dve zvezdy upali na ego pogon.
 
[Pripev:]
Mladshij lejtenant, mal'chik molodoj,
Vse khotjat potantsevat' s toboj,
Esli by ty znal zhenskuju tosku
Po sil'nomu plechu.
Mladshij lejtenant beredit serdtsa,
Bezymjannyj palets bez kol'tsa.
 
｢Mladshij lejtenant, tjazhjolyj sluchaj,
Vazhnost'ju svoej sebja ne muchaj,
Vyjdi potantsuj, no budto by ne slyshit on.
Ty ne general i slava Bogu,
Dvadtsat' let spustja ty ponemnogu
Stanesh' ponimat', chto molodost' vazhnej pogon.｣
 
Tol'ko ja tvoej ljubvi ni kapli ne khochu,
Tol'ko ja tvoej ljubvi ni kapli ne khochu.
 
✕

Vertalingen van "Младший лейтенант ..."

Transliteratie
Engels
Frans

Vertalingen van covers

Transliteratie
Engels
Engels
Pools
Gegeven reacties
↑↓