✕
Russisch
Originele teksten
Осенняя песня
В осенний сад зовут меня
Воспоминания мои.
Горит оранжевый наряд
И воздух свеж,
И журавли курлычат в небе.
И кажется, что мы с тобой
Не расставались никогда.
Ты, словно солнце и вода,
Живёшь со мной, не разлучаясь.
И так подряд уж много лет,
Когда приходит осень вновь.
Хочу найти затихший сад,
Чтоб все мечты
И всю любовь
Вернула память.
И голос твой услышу вдруг.
Слова, как тёплые огни,
Зовут меня в былые дни.
Мне не забыть тебя - я знаю..
Ingediend door 
Harma susi op 2017-03-21
Harma susi op 2017-03-21
LT
zanzaraTsjechisch
Vertaling#1#2
Podzimí píseň
Do podzimní zahrady mě volají
Vzpomínky moje.
Hoří oranžové šaty.
A vzduch je čerstvý
A jeřábi křičí v nebi.
A zdá se, že jsme s tebou
Se nikdy nerozloučili.
Jsi jako slunce a voda,
Žiješ se mnou nerozlučně.
Je tomu tak již řadu let,
Když zas podzim přichází.
Chce ztichlou zahradu nají,
Aby všechny sny
A veškerou lásku
Paměť vrátila.
A náhle hlas tvůj uslyším.
Slova, jak oheň teplý
Volají mě do dnů někdejších.
Nezapomenu na tebe - já vím...
Dmitry Lovermann✕
Vertalingen van "Осенняя песня ..."
Tsjechisch #1, #2
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
