✕
Portugees
Vertaling
Origineel
De um grande intelecto
Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)
Introdução: Am G Dm E
De um grande intelecto só procedem a miséria, e a cadeia.
Da cabeça fogosa só procedem valas e fossos
Da alma bonita, só cascas de ferida e parasitas
Do amor universal, só faces em sangue.
No lençol ao vento, há um pouco de orvalho de manhã.
De ideias infrutíferas até convidados descarnados,
De mesas postas até cabeças abertas
De portas fechadas até feras ocultas.
Paralelamente ao caminho um satélite negro voa.
Ele consola, salva, ele nos traz calma.
Sob uma asa rugosa, é noite atrás de uma mesa redonda
Há um cartaz vermelho e branco: “Eh, vá andar de patinete!”
Junte-se, nação, à assembleia sem sentido,
Ao Conselho mundial – como podemos passar a perna em nosso delírio?
Encravar nossa vontade em uma terra idiota
Sentar-se, silenciar, sim e tamborilar na mesa.
Afinal, de um grande intelecto só procedem a miséria, e a cadeia.
Da cabeça fogosa só procedem valas e fossos
| bedankt! ❤ 4 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
erika_hermi op 2015-12-18
erika_hermi op 2015-12-18Toelichting van de vertaler:
Помогите, пожалуйста, понимать эту песню!
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
I wish I had more free time
Naam: Érika da Silveira Batista
Master Lover of Lyrics
Bijdragen:
- 668 vertalingen
- 319 nummers
- 3534 keer bedankt
- heeft 116 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 45 leden geholpen
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 115 reacties geplaatst
- 22 artiesten toegevoegd
Homepage: www.erikabatista.com/
Talen:
- moedertaal: Portugees
- vloeiend
- Engels
- Russisch
- beginnend
- Duits
- Spaans
- Frans
- Italiaans
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.