✕
Proeflezing gevraagd
Tadzjikistaans
Originele teksten
Chor Javon (чор ҷавон - چهار جوان)
Равон шуданд чор ҷавон ҳар чор гирифтанд камон
онҳо шуданд пур армон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пур хатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар гуфто Бачҳо мо асто нестам ман резо,
хатаратон бар худо ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Chor Javon
Ravon shodand chor javon har char gereftand kamon
Anha shodand por armon ya Mavlon ya Mavlon ya Mavlon
Padar beguft ba pesar emruz nakon hech safar
Safareton por khatar ya Mavlon ya Mavlon ya Mavlon
Modar gufta bachha mo asto nistam man rezo
Khatareton bar Khudo ya Mavlon ya Mavlon ya Mavlon
Ghadam zadand yak bora, tarma rasid az dora
Mulla bekhond canoza ya Mavlon ya Mavlon ya Mavlon
Modar ke gerya mikard, sangha ro bar sar mikard
Nolaye bacha mikard ya Mavlon ya Mavlon ya Mavlon
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
Mu'cize op 2014-02-13
Mu'cize op 2014-02-13Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Member
Bijdragen:
- 28 vertalingen
- 3 transliteraties
- 10 nummers
- 699 keer bedankt
- heeft 6 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 6 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 23 idiomen geplaatst
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- heeft 7 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal
- Kurdish (Kurmanji)
- Turks
- vloeiend: Perzisch
- beginnend
- Arabisch
- Engels

Sciera