✕
Originele teksten
Vertaling
23
[Intro]
Uno me lo mama, otro me di fama
Mientras las gatas me pagan
Pa' hacerles conciertos privados en su cama
Hablan de mí, buscando fama
Eso tiene un precio, llamen a Walter a ver si cuadra
[Coro x2]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
[Verso 1]
No me gane un premio y sobran conciertos
Seamos sinceros, vamos a lo cierto
Ese sold out, eso sí es cierto
¿Tú vendes copias? si el talento es cuento
Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
Mucho carro y mucho bling bling bling
Y del banco siempre suena el ring ring
Paga tu leasing, estás atrasado
Te lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado
[Puente]
Hey Mr. Londoño, I'm just calling you because
I wanna let you know that your credit card is unlimited
You can spend as you want
[Verso 2]
Los medios me usan, buscando rating
Pero ando en Canarias con mis cuatro babys
Buscando inspiration pa' romper los rankings
Lo mío lo hice yo y no es de papi
[Coro x2]
Están enamorados de mí, de mí
Están asustados desde que salí
Tranquilo papi seguiré así
Si con 23 el culo les partí, no los dejare dormir
[Outro]
Mucho carro, mucho bling bling bling (x3)
Y del banco siempre suena el ring ring
Alright, alright
No te lo tomes personal
El que caiga el guante, que aguante
Aquí no está hablando Maluma
Aquí está hablando Juan Luis
Pueden llamar a la oficina, con quien quieras
Si tienen quejas
Ahí les van a contestar, mua
23
[Intro]
Jedan me hvali, drugi me pljuje,
Dok mačke me plaćaju
Da im pravim privatne koncerte u krevetu
Ogovaraju me, tražeći slavu,
To ima cenu pitajte Valtera je li u pravu
[Coro]2
Zaljubljene su u mene
Uplašeni su otkako sam se pojavio,
Lagano, tatica nastavlja ovako,
Kad sam im sa 23 polomio guzice, neću ih pustiti da spavaju
[Verso1]
Nisam osvojio nagradu, a toliko je koncerata,
Budimo iskreni,
Sve te rasprodate karte su istinite
Kopiraš nekoga? Ukoliko je talenat bajka
Mnogo kola i mnogo love bling bling bling
A banka neprestano zove ring ring
Plati taj lizing, kasniš
Upozorili su te, ne troši više unapred
Mnogo kola i mnogo love bling bling bling
A banka neprestano zove ring ring
Plati taj lizing, kasniš
Upozorili su te, ne troši više unapred
[Puente]
Hej, gosn Londonjo, samo da vas obavestim,
Kartica vam je neograničena,
Trošite koliko želite
[Verso2]
Mediji me koriste, jureći za rejtingom,
Dok se šetam na Kanarima sa 4 dušice
Tražeći inspiraciju da probijem sve rejtinge
I to je sve moja zasluga a ne preko tatice
[Coro2x]
Zaljubljene su u mene
Uplašeni su otkako sam se pojavio,
Lagano, tatica nastavlja ovako,
Kad sam im sa 23 polomio guzice, neću ih pustiti da spavaju
[Outro]
Mnogo kola i mnogo love bling bling bling (x3)
A banka neprestano zove ring ring
Okej, okej
Ne shvataj lično,
Ko se zadnji smeje, najslađe se smeje,
Ovo ne govori Maluma već Huan Luis,
Pozovite kancelariju
Ukoliko imate pitanja i žalbi,
Tamo će vam odgovoriti, cmok.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Sanja94ingediend op 3 dec 2017 - 18:47
✕
Idiomen in "23"
Help mee vertalen
Maluma TOP 3
Over de vertaler:
Sanja94Meester
Bijdragen
- 945 vertalingen
- 536 nummers
- 9 ondertitels toegevoegd
- 7 artiesten toegevoegd
- heeft 2 vertaalverzoeken voltooid,
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 110 reacties geplaatst
- 5511 keer bedankt
MoedertaalServisch
VloeiendEngels, Spaans
GevorderdEngels, Spaans
HalfgevorderdDuits, Russisch
BeginnendFrans
5511
