Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels, Spaans → Ry Cooder → 3rd Base, Dodger Stadium → Duits
  • Ry Cooder
    Ry Cooder – 3rd Base, Dodger Stadium

    Duits vertaling

✕
Deel
Font Size
Duits
Vertaling

Dritte Base im Dodger-Stadion

Mein Herr, Sie mögen Baseball
Das ist ganz offensichtlich
Das großartigste Spiel in diesem wundervollen Land
Ich geb' Ihnen mal 'nen Rat
 
Mein Job ist's, hier die Autos zu parken
Im Schein des Mondes und der Sterne
Immer noch die gleichen
Wie damals 1952
 
Und wenn Sie wissen möchten
Wo jemand wie ich herkommt:
Die dritte Base im Dodger-Stadion
 
Auf der zweiten Base, gleich da drüben
Sitzt Omi in ihrem Schaukelstuhl
Sieht zu, wie die Wäsche im Wind flattert
Und die Jungs ihre Mannschaften zusammenstellen
 
Den Baseballschläger fest im Griff
Wetteifern sie drum, der Beste zu sein
20 Meter von der Werferposition bis zur Homebase
Baseball war immer gut zu mir
 
Und wenn Sie wissen möchten
Wo jemand wie ich herkommt:
Die dritte Base im Dodger-Stadion
Die dritte Base im Dodger-Stadion
 
So um 1976
Hatte Johnny Greeneyes seinen Schuhputzstand
Mitten auf der ersten Base-Linie
Da bekam ich meinen ersten Kuss, Florencia war nett zu mir
 
Hätten sie meinen Hinterhof nicht plattgewalzt
Wäre da noch der Baum, in den wir unsere Initialen schnitzten
So viele Dinge, an die ich mich erinnere
Es war 'ne schöne Zeit, denn das Spiel kostete nichts
Kostete nichts
 
Mein Herr, Sie wollen wohl gerne da hin
In der siebten Reihe ist ein Platz für Sie
Einst trafen wir uns hinter dem Schlagmal
Wir hatten noch Träume, als wir jung waren
 
Von einem Ort, den man nicht kennt
Am Ende einer Straße, die einem nicht offen steht
Nur noch ein Gedanke, der begraben ist
In meiner Erinnerung, so wie jene Zeit
 
Interessiert es Sie, wohin ich gehen werde
Wenn ich meinen letzten Homerun geschlagen habe?
Zur dritten Base im Dodger-Stadion
Zur dritten Base im Dodger-Stadion
Zur dritten Base im Dodger-Stadion
 
Mein Herr, Sie mögen Baseball
Ja, auch ich mag Baseball
Ja, auch ich mag Baseball
Baseball war immer gut zu mir
Ja, Baseball war immer gut zu mir
 
Engels
Originele teksten

3rd Base, Dodger Stadium

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

✕
Gegeven reacties
↑↓