✕
Album:
Rock 'n' Roll
Originele teksten
Vertaling
51
51
Walking along a graveyard alley, I'm looking for you, my friend
You left, because you'd been as weak as a fallen leaf
Today, we can touch with our empty souls
we can bare our deceits and our burnt out conscience
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening
Walking along an autumn alley, I'm looking for you, my friend
I wanna be just with you for a few shorts moments
Help me recall those years, revive the sleeping people
Help me overcome this sadness you left with your leaving so sudden
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening...
No one, no longer is beset by this dim look in our eyes
We're alone, at last, on that November evening...
13Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
maxiaingediend op 5 apr 2014 - 23:47
Toelichting van de vertaler:
The song was written to commemorate the death of a friend, who overdosed on the same day when an attempted smuggling of 51 kilograms of drugs was prevented by militia.
TSA TOP 3
Over de vertaler:
maxiaSenior lid
Bijdragen
- 66 vertalingen
- 15 nummers
- 2 artiesten toegevoegd
- heeft 38 vertaalverzoeken voltooid, heeft 16 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- 3 translation requests
- heeft 14 reacties geplaatst
- 322 keer bedankt
MoedertaalPools
VloeiendEngels
BeginnendTsjechisch, Frans, Duits, Latijn, Russisch, Spaans
322
Gegeven reacties 1
improvement
Dziś nareszcie jesteśmy sami w ten listopadowy wieczór
Today we're alone at last on this November evening