✕
Album:
When the Sun Goes Down - Single (2006)
Originele teksten
Vertaling
7
7
Λοιπόν έγραψα τον αριθμό μου
Ποτέ ξανά δεν τον είχα γράψει
θα τον έπαιρνα σαν κάτι από μια ταινία
Αλλά δεν είχα κανένα μπουκάλι
Λοιπόν κοιτούσα και εσύ με κάρφωνες με το βλέμμα σου
Οι σκέψεις σου γίνονται ζευγάρι με 'μένα
Κι όταν είσαι τόσο όμορφη κι εγώ τόσο ντροπαλός
Μάλλον δεν με κοιτούσες αλλά είμαι σίγουρος ότι το έκανες
Λοιπόν, πήγα έξω
Δεν μπορώ να πω ότι προσπάθησα
και ένιωσα μετανιωμένος
γιατί δε με σύνέτριψες και δεν εκτινάχθηκες πάλι μέσα
γιατί το πλοίο δεν απέπλευσε ακόμη
Αλλά όταν το έκανα δεν μπόρεσα να δω το πρόσωπό σου
μπορούσα να διακρίνω τους φίλους σου αλλά δεν μου 'κανε
όρμησα γύρω γύρω ψάχνοντάς σε
αλλά δεν ήσουν πουθενά για να σε δω
Ω όχι, όχι...
(λα λα λα, λα λα λα, λα λα λα)
(λα λα λα, λα λα λα, λα λα λα)
(λα λα λα, λα λα λα, λα λα λα)
(λα λα λα, λα λα λα, λα λα λα)
Και κουνιόταν με τέτοιο τρόπο που κρατήθηκε εκεί
στα μυαλά μας για μέρες
και βδομάδες και μήνες
ήμουν τόσο μαγεμένος
και εκεί έμεινε
περιστοιχισμένη με τα "τι κι αν" και τα "μάλλον"
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
C10H15Ningediend op 7 mei 2015 - 20:10
✕
Arctic Monkeys TOP 3
Over de vertaler:
C10H15NLid
Bijdragen
- 12 vertalingen
- 1 nummer
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- 82 keer bedankt
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels
BeginnendSpaans
82
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated due to merging of duplicate entries. Please review your translation.