• Mustafa Sandal

    İsyankar → Engels vertaling

  • 5 vertalingen
    Engels #1
Favorieten
Deel
Font Size
Originele teksten
Swap Languages

İsyankar

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden yeniden düşüp kalksam
Yeniden canımı kırsa
Bildiğim doğrular yalan olsa
Ah yalan olsa
 
Can bu can benim can
Yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi
Aman salla dertleri
Aman nasıl olursa yeni bir gün doğacak . bak gör sen
Aman unut herşeyi
Aman salla dertleri
Aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak . bak görsen(with thinking optimistic everything is gonno be alright,look and see
Aaa aaa aaaaaa
 
Artık dünyamda değilsin
Umrumda hiç değilsin
Üzülmem boş konulara
Anlamsız anılara
Ne olmuş seni sevdiysem
Bak yeniden doğdum ben
Seni çok sevmiştim ben
Canımdan çok sevdim ben
 
thats the first...
 
(Feat Gentleman)
 
Gentleman:
Sandal and Gentleman tell dem say love it ah di only way,
never ever you will go astray
why you send a lion...Boom..
make dem know
we go like this
 
Sandal:
Istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim
bir tek askina
isyankar
 
Gentleman:
Sandal make dem know..
Love it ah di so so fly
go down,we have to survive
we tired ah dem war and strife
now we have to live upright
moving towards the light
time never ever so right.
Be concern bout your spiritual earnings
the light of your life it is burning yeah yeah
everyday you got to look why you're turning
get ready for a higher learning
 
Sandal:
Korkma yaklas,hislerinle
sanki bir adim attigini bilmez mi gönül
Gecer mi ömur?
 
Istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim
bir tek askina
isyankar
 
(2x)
 
Gentleman:
We haffi live some life now,
before we go out
got to be a license full ah never been told
love it ah di ultimate thing fi uphold
never ever you will go astray
never ever you go cold
much to win and there is nothing to lose
even know you're might still confuse yeah yeah
at the crossroads again you can lose
love it ah die only way you can even ...
 
Vertaling

Isyankar - feat Gentleman

Gentleman:
Sandal and Gentleman tell dem say love it ah di only way,
never ever you will go astray
why you send a lion...Boom..
make dem know
we go like this
 
Sandal:
if u want,mountains
will move from their places
my unpatient heart
is only for ur love
rebellious
 
Gentleman:
Sandal make dem know..
Love it ah di so so fly
go down,we have to survive
we tired ah dem war and strife
now we have to live upright
moving towards the light
time never ever so right.
Be concern bout your spiritual earnings
the light of your life it is burning yeah yeah
everyday you got to look why you're turning
get ready for a higher learning
 
Sandal:
dont fear,come closer with ur feelings
as if the heart doesnbt know that u have taken a step
is my life going?
 
if u want,mountains
will move from their places
my unpatient heart
is only for ur love
rebellious
 
2x
 
Gentleman:
We haffi live some life now,
before we go out
got to be a license full ah never been told
love it ah di ultimate thing fi uphold
never ever you will go astray
never ever you go cold
much to win and there is nothing to lose
even know you're might still confuse yeah yeah
at the crossroads again you can lose
love it ah die only way you can even ...
 
Mustafa Sandal: Top 3
Gegeven reacties
Natur ProvenceNatur Provence    Do, 14/02/2019 - 12:28

why this double translation? and what a poor english (at least in the original english parts)