• Elissa

    Perzisch vertaling

Deel
Font Size
Perzisch
Vertaling

بر عکس آن چه که به نظر می رسد

گفتند در زندگی اش خوشبخت است
به تمام رویاهایش رسیده است
شادی اش در خنده ها و کلامش مشخص است
و جوری زندگی می کند که انگار در بهشت است
و تمام دنیا برای اوست
 
و گفتند یک دنده و قوی است
هیچ چیزی بر او اثر ندارد
هیچ کس در دنیا قادر نیست کلماتش را بر او دیکته کند
چه رویا و تمنایی دارد؟
هیچ چیزی وجود ندارد که نداشته باشد
 
ولی درون من عکس آن چیزی است که می بینند
و زخم هایی در درونم است که خداوند آن ها را می بیند
گاهی وقت ها می خندیم تا یک زخم بزرگ را بپوشانیم
گاهی اوقات هم چیزهایی را که دوست نداریم برایمان واقع می شود
 
دردهای زیادی را در درون خودم دارم
و میلیون ها چیز در درونم پنهان نموده ام که مرا شکنجه می کند
دلم می خواد با یکی درد دل کنم و حرف بزنم
ولی عزت نفسم همان است که مانع من می گردد
 
سال ها با مشکلاتم زندگی کرده ام
هر کاری می کنم تا آن ها را از یاد ببرم
من را از ظاهرم قضاوت می کنند
و آن گونه که زندگی می کنم
گاهی اوقات که آرامم
در درنم آتشی در حال سوختن است
 
و اگر یک روز آن هایی که به من حسادت می کنند یک ثانیه جای من زندگی کنند
و هر آن چه که من تجربه کردم را تجربه کنند
زندگی دیگری را طلب می کنند
و اگر از آن چه که در درونم می گذرد حکایت کنم
چه فرقی میکند؟ چه فایده ای دارد؟
 
Arabisch
Originele teksten

عكس اللي شايفينها

Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)

Vertalingen van "عكس اللي شايفينها ..."

Transliteratie #1, #2
Perzisch
Turks #1, #2, #3
Gegeven reacties
art_mhz2003art_mhz2003    Vrij, 30/08/2019 - 06:17

🌠🌠🌠🌠🌠
Very beautiful

حلوة حلوة

MJ-Q8MJ-Q8    Zat, 28/08/2021 - 11:58

🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃
🍃🌹🍂🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹🌹🌺🌹🍃 
🍀🌹......One of the best songs that I love to hear.......🍀
🍃🌹..........from time to time, thanks for your..............🍃 
🍀🌹 .........uploading and translation 👍🏾.....................🍀
🍀🌹 🌹 🌺🌹🍁🌹🍂🌺🌹🍁🌹🌹🌺🌹 🌹🌺🌹 🍀
🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃

MJ-Q8MJ-Q8    Zat, 28/08/2021 - 12:00
5

🌟🌟🌟🌟🌟