Alexander Pushkin - J’ai possédé maîtresse honnête (Kroatisch vertaling)

Frans

Originele teksten

J’ai possédé maîtresse honnête

J’ai possédé maîtresse honnête.

Je la servais comme il lui faut,

Mais je n’ai point tourné de tête, —

Je n’ai jamais visé si haut.

Kroatisch

Vertaling

Imao sam poštenu ljubavnicu.

Posluživao sam je kako joj sljeduje,

Ali nikad nisam okrenuo glavu, —

Nikad nisam ciljao tako visoko gore.

Kroatisch

Gegeven reacties