✕
Originele teksten
Ali Baba
U dalekom carstvu starog Istoka
sama k'o ukras tebi služim ja
za robove tvoja reč je poslednja
a moja je ljubav nepokoriva
U zlatu kupaš se
sve med i mleko je
pred tobom padnu svi
na kolena, na kolena,
al' ne i ja, al' ne i ja
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, misliš da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
Na mestu gde munja nebo preseca
venem bez sunca i bez meseca
u sjaju bez ljubavi k'o da živiš sam
ja ili carstvo odluči da znam
U zlatu kupaš se
sve med i mleko je
pred tobom padnu svi
na kolena, na kolena,
al' ne i ja, al' ne i ja
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, misliš da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
U zlatu kupaš se
sve med i mleko je
pred tobom padnu svi
na kolena, na kolena,
al' ne i ja, al' ne i ja
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, misliš da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, misliš da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
Ali Baba, sezama ti tvog
Ali Baba, misliš da si Bog
Ali Baba, sezama ti tvog
nemoj biti srca kamenog
Laatst bewerkt door 
Diazepan Medina op 2024-02-23
Diazepan Medina op 2024-02-23Vertaling
Ali Baba
In a distant kingdom in the old East
I only serve as an adornment to you
To the slaves your word is the last
but my love is disobedient
You bathe in gold
Everything is honey and milk
Everyone falls
to their knees for you, except for me
Chorus.
Ali Baba, and your sesame
Ali Baba, you think you are God
Ali Baba, and your sesame
Don't be so cold hearted
Over where the lightning intersects the sky
I am withering away without moon or sun
In the light, without love as if you're alone
Me or the kingdom, you need to decide
You bathe in gold
Everything is honey and nilk
Everyone falls
to their knees for you, except for me
Chorus.
Sheyla✕
Lepa Brena: Top 3
| 1. | Jugoslovenka |
| 2. | Boliš i ne prolaziš |
| 3. | Luda za tobom |
Gegeven reacties
Over de vertaler:
The source lyrics have been updated. Please review your translation.