• Anna Vissi

    Frans vertaling

Deel
Font Size
Frans
Vertaling

Lunettes Noires

Je porte des lunettes noires,
je m’arrête et je te regarde,
voilà déjà un an et quelque chose qui sont passés.
Je porte des lunettes noires,
je te demande comment tu vas,
je me demande si je te rappelle un peu le passé.
 
Je porte des lunettes noires,
la nuit je fais semblant de m’éloigner.
Tu me dis de les enlever,
mais moi, par entêtement,
je les garderai, j’en mourrai même,
je ne te laisserai jamais revoir
mes yeux gonflés par les larmes
derrière mes lunettes noires.
 
Je porte des lunettes noires,
la nuit je fais semblant de partir loin.
Tu me dis “Ne nous perdons pas”,
tu me fais un clin d’œil,
et moi je reste seule
au milieu de la rue
à te regarder t’évanouir
dans d’autres bras, à l’aube,
avec mes yeux gonflés de larmes
derrière mes lunettes noires.
 
Je porte des lunettes noires,
je te regarde dans les yeux,
Mon Dieu, tu n’as pas changé du tout.
Je porte des lunettes noires,
et je te souris,
je me demande si je t’ai manqué, ne serait-ce qu’une fois.
 
Grieks
Originele teksten

Μαύρα γυαλιά

Klik om de originele tekst te zien. (Grieks)

Vertalingen van "Μαύρα γυαλιά (Mavra ..."

Frans
Gegeven reacties