✕
Frans
Vertaling
Origineel
Avalanche
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Tout ce que je t'ai dit,
C'était pour te remonter le moral
Et je ne sais pas combien de temps de resterai
Tout ce que j'ai jamais essayé d'être,
C'était quelqu'un en qui tu pouvais avoir confiance, oh
Mais tous les rêves que nous avions
Se sont transformés en poussière
Le sol sous mes pieds tremble,
La ciel au-dessus de moi s'ouvre,
Et tout disparaît, disparaît
Et je ne peux rien dire
Qui te fasse changer ta façon d'agir,
Car je n'ai vraiment aucune chance
Confronté à une avalanche
Et il n'y a rien que je puisse faire,
Je ne peux me battre pour moi et toi aussi
C'est hors de mon contrôle,
Car tu es une avalanche
Tout ce que j'ai dit jusqu'à présent,
C'était pour que tu restes avec moi
Mais je ne peux pas te retenir plus longtemps,
Car je ne crois pas
Le sol sous mes pieds tremble,
La ciel au-dessus de moi s'ouvre,
Et tout disparaît, disparaît
Et je ne peux rien dire
Qui te fasse changer ta façon d'agir,
Car je n'ai vraiment aucune chance
Confronté à une avalanche
Et il n'y a rien que je puisse faire,
Je ne peux me battre pour moi et toi aussi
C'est hors de mon contrôle,
Car tu es une avalanche, oh
Tu es une avalanche, oh
Maintenant que c'est terminé entre nous, maintenant que je suis parti
Je vois clairement que j'ai attendu trop longtemps
Tu es un volcan au bord de l'éruption
J'aurais dû le faire il y a longtemps de cela
Et je ne peux rien dire
Qui te fasse changer ta façon d'agir,
Car je n'ai vraiment aucune chance
Confronté à une avalanche
Confronté à une avalanche
Et je ne peux rien dire
Qui te fasse changer ta façon d'agir,
Car je n'ai vraiment aucune chance
Confronté à une avalanche
Et il n'y a rien que je puisse faire,
Je ne peux me battre pour moi et toi aussi
C'est hors de mon contrôle,
Car tu es une avalanche
Et je ne peux rien dire
Qui te fasse changer ta façon d'agir,
Car je n'ai vraiment aucune chance
Confronté à une avalanche
Et il n'y a rien que je puisse faire,
Je ne peux me battre pour moi et toi aussi
C'est hors de mon contrôle,
Confronté à une avalanche
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
crimson_antics
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:
- 9280 vertalingen
- 90 transliteraties
- 6456 nummers
- 31722 keer bedankt
- heeft 2066 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 503 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 34 idiomen geplaatst
- heeft 14 idiomen uitgelegd
- heeft 3076 reacties geplaatst
- 349 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Frans
- vloeiend
- Engels
- Duits
- gevorderd: Spaans
- halfgevorderd
- Tsjechisch
- Portugees
- Russisch
- Zweeds
- beginnend
- Wit-Russisch
- Bulgaars
- Grieks
- Nepalees
- Pools
crimson_antics