crimson_antics
Lid geworden op:
16.06.2010
Rol:
Moderator
Punten:
99481
Badges:
Active TranslatorBug Catcher
Highly Rated
Request SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Contributions:
9204 vertalingen, 90 transliterations, 23772 keer bedankt, heeft 2045 verzoeken voltooid heeft 491 leden geholpen, heeft 11 nummers getranscribeerd, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3072 comments
Over mijzelf
I do drop by from time to time, but I am not nearly as active as I used to be, so please do not be offended if I fail to reply in a timely manner.
________________________
+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.
+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.
+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.
+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.
Talen
Moedertaal
Frans
Vloeiend
Engels, Duits, Spaans
Gestudeerd
Wit-Russisch, Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Nepalees, Pools, Portugees, Russisch, Zweeds
Contacteer me
9204 vertalingen geplaatst door crimson_antics, 90 transliterations posted by crimson_anticsDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eddie Vedder | Out of Sand | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Tom Gregory | Rather be you | Engels → Frans | 5 keer bedankt | Engels → Frans 5 keer bedankt | ||
| Jacqueline Boyer | La mer, la plage (The More I See You) | Frans → Engels | 1 | 1 stem, 6 keer bedankt | Frans → Engels 1 stem, 6 keer bedankt | |
| Alice in Chains | Grind | Engels → Frans | 3 keer bedankt | Engels → Frans 3 keer bedankt | ||
| Echosmith | Love you better | Engels → Frans | 3 keer bedankt | Engels → Frans 3 keer bedankt | ||
| Parachute | She Is Love | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Death Is Not the End | Engels → Frans | 2 | 4 keer bedankt | Engels → Frans 4 keer bedankt | |
| Five Finger Death Punch | Hell to Pay | Engels → Frans | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Iron Maiden | Age of Innocence | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Metallica | Cyanide | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Benne | Licht in uns | Duits → Frans | 1 keer bedankt | Duits → Frans 1 keer bedankt | ||
| Howard Carpendale | Du fehlst | Duits → Frans | Duits → Frans | |||
| Helene Fischer | Achterbahn | Duits → Frans | 6 keer bedankt | Duits → Frans 6 keer bedankt | ||
| Nolwenn Leroy | Je t'amais je t'aime et je t'aimerai | Frans → Engels | 10 keer bedankt | Frans → Engels 10 keer bedankt | ||
| Nolwenn Leroy | Marions les roses | Frans → Engels | 1 | 6 keer bedankt | Frans → Engels 6 keer bedankt | |
| Nolwenn Leroy | On est comme on est | Frans → Engels | 6 keer bedankt | Frans → Engels 6 keer bedankt | ||
| AURORA | Churchyard | Engels → Frans | 1 | Engels → Frans | ||
| Megaherz | Von oben | Duits → Frans | Duits → Frans | |||
| Ashram | Sweet Autumn | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Art of Dying | Eat You Alive | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Ost+Front | Tschernobyl | Duits → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | |
| Krama | Гэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) | Wit-Russisch → Frans | 1 keer bedankt | Wit-Russisch → Frans 1 keer bedankt | ||
| Krama | Гэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) | Wit-Russisch → Transliteratie | 1 keer bedankt | Wit-Russisch → Transliteratie 1 keer bedankt | ||
| Krama | Гэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) | Wit-Russisch → Engels | 1 keer bedankt | Wit-Russisch → Engels 1 keer bedankt | ||
| Parkway Drive | Pressures | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Pain of Salvation | Cribcaged | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Elvis Presley | I Gotta Know | Engels → Frans | 4 keer bedankt | Engels → Frans 4 keer bedankt | ||
| Fishbach | Mortel | Frans → Engels | 5 | 34 keer bedankt | Frans → Engels 34 keer bedankt | |
| Calum Scott | Give Me Something | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Calum Scott | Hotel Room | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Beatnik Turtle | Commuter Railway Blues | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Beatnik Turtle | Coffee | Engels → Frans | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Queen | Fight from the Inside | Engels → Frans | 1 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Big Time Rush | Picture This | Engels → Frans | 2 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Aneta Langerová | Spousta andělů | Tsjechisch → Frans | 1 | 1 keer bedankt | Tsjechisch → Frans 1 keer bedankt | |
| Aneta Langerová | Delfín | Tsjechisch → Frans | 3 | 3 keer bedankt | Tsjechisch → Frans 3 keer bedankt | |
| Austin Egen | Bleib mir treu | Duits → Engels | 1 | 4 keer bedankt | Duits → Engels 4 keer bedankt | |
| Yuna | Mermaid | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Cascada | Piece Of Heaven | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Amaroka | Прадаем (Pradaiem) | Wit-Russisch → Transliteratie | Wit-Russisch → Transliteratie | |||
| Amaroka | Вядзі за сабой (Viadzi za saboj) | Wit-Russisch → Frans | 3 keer bedankt | Wit-Russisch → Frans 3 keer bedankt | ||
| Amaroka | Вядзі за сабой (Viadzi za saboj) | Wit-Russisch → Transliteratie | Wit-Russisch → Transliteratie | |||
| Amaroka | Вядзі за сабой (Viadzi za saboj) | Wit-Russisch → Engels | 1 keer bedankt | Wit-Russisch → Engels 1 keer bedankt | ||
| Petr Elfimov | Eyes That Never Lie | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Ruslan Alekhno | Hasta la vista | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Polina Smolova | Mamma | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Angelika Agurbash | Love Me Tonight | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Radiovolna | Subway Lines | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Gunesh | I Won't Cry | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Keaton Henson | You Were Always on My Mind | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| The Pretty Reckless | Prisoner | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Born of Fire | On the Run | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Kate Bush | The Song Of Solomon | Engels → Frans | 2 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Johnny Mandel | The Shadow of Your Smile | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Max Giesinger | Die guten Tage strahlen | Duits → Frans | 5 | 4 keer bedankt | Duits → Frans 4 keer bedankt | |
| Muhabbet | Verträumt | Duits → Frans | 2 | 1 keer bedankt | Duits → Frans 1 keer bedankt | |
| Marianne Rosenberg | Ich denk an dich | Duits → Frans | 3 | 1 keer bedankt | Duits → Frans 1 keer bedankt | |
| Max Giesinger | Ins Blaue | Duits → Frans | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | ||
| Mike Singer | Karma | Duits → Frans | 3 keer bedankt | Duits → Frans 3 keer bedankt | ||
| Wanda | Columbo | Duits → Frans | 1 keer bedankt | Duits → Frans 1 keer bedankt | ||
| Marianne Rosenberg | Ich bin wie du | Duits → Frans | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | ||
| Marianne Rosenberg | Er gehört zu mir | Duits → Frans | 1 keer bedankt | Duits → Frans 1 keer bedankt | ||
| Elif | Nichts tut für immer weh | Duits → Frans | 2 | 4 keer bedankt | Duits → Frans 4 keer bedankt | |
| Lara Bianca Fuchs | Herzbeben | Duits → Engels | 1 keer bedankt | Duits → Engels 1 keer bedankt | ||
| Milva | Wieder mal | Duits → Engels | 2 | 4 keer bedankt | Duits → Engels 4 keer bedankt | |
| Ensiferum | Celestial Bond | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Dying Passion | Intoxicating | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Samain | Enslaved | Engels → Frans | 2 | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | |
| Jai Wolf | Starlight | Engels → Frans | 6 keer bedankt | Engels → Frans 6 keer bedankt | ||
| Jess and the Ancient Ones | The Devil (in G-minor) | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Bad Liquor Pond | Hallways | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| A Cursive Memory | The Piano Song | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| The Smashing Pumpkins | We Only Come Out At Night | Engels → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| Black Sabbath | Am I Going Insane (Radio)? | Engels → Frans | 3 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| Jane's Addiction | Just Because | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Disturbed | Crucified | Engels → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| Thirty Seconds to Mars | Oblivion | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Farid Mammadov | Hold Me | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Safura | Drip drop | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Sleepin Pillow | Black Sea | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Combichrist | New Form Of Silence | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Mondträume | Parasite | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Eisfabrik | Without You | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Assemblage 23 | Smoke | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Saviour Machine | Legion | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Verbal Delirium | Sudden Winter | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Neurotech | The Seductive Void | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Rachael Yamagata | I Wish You Love | Engels → Frans | 3 keer bedankt | Engels → Frans 3 keer bedankt | ||
| R.E.M. | Undertow | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Kingdom Come | God Does Not Sing Our Song | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| The House Of Love | Call Me | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Screeching Weasel | Panic | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Adorable | Still Life | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt | ||
| Unleashed | Captured | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Sadist | Breathin' Cancer | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Iced Earth | My Own Savior | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Archive | Again | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Rascal Flatts | I Can Almost | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Regina Spektor | How | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Agalloch | Our Fortress Is Burning... II - Bloodbirds | Engels → Frans | 1 keer bedankt | Engels → Frans 1 keer bedankt |
Ghost_Human
