Nederlands
crimson_antics
Naam:
Marie-Lou
Lid geworden op:
16.06.2010
Rol:
Moderator
Punten:
99464
Badges:
Active TranslatorBug Catcher
Highly Rated
Request SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Contributions:
9198 vertalingen, 90 transliterations, 21901 keer bedankt, heeft 2043 verzoeken voltooid heeft 490 leden geholpen, heeft 11 nummers getranscribeerd, added 33 idioms, explained 14 idioms, left 3073 comments
Over mijzelf
+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.
+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.
+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.
+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.
Talen
Moedertaal
Frans
Vloeiend
Engels, Duits, Spaans
Gestudeerd
Wit-Russisch, Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Nepalees, Pools, Portugees, Russisch, Zweeds
Contacteer me
9198 vertalingen geplaatst door crimson_antics, 90 transliterations posted by crimson_anticsDetailsAlle vertalingen
| Artiest | Vertaling | Talen | Reacties | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alice in Chains | Grincer | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Echosmith | Mieux t'aimer | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Parachute | Elle est l'amour | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Nick Cave and the Bad Seeds | La mort n'est pas la fin | Engels → Frans | 2 | 4 keer bedankt | Engels → Frans 4 keer bedankt | |
| Five Finger Death Punch | L'enfer à payer | Engels → Frans | 1 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Iron Maiden | L'âge de l'innocence | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Metallica | Cyanure | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Benne | Une lumière en nous | Duits → Frans | thanked 1 time | Duits → Frans thanked 1 time | ||
| Howard Carpendale | Tu me manques | Duits → Frans | Duits → Frans | |||
| Helene Fischer | Grand huit | Duits → Frans | 3 keer bedankt | Duits → Frans 3 keer bedankt | ||
| Nolwenn Leroy | I Loved You, I Love You and I Will Love You | Frans → Engels | 8 keer bedankt | Frans → Engels 8 keer bedankt | ||
| Nolwenn Leroy | Let's Match The Roses | Frans → Engels | 1 | 5 keer bedankt | Frans → Engels 5 keer bedankt | |
| Nolwenn Leroy | We Are The Way We Are | Frans → Engels | 5 keer bedankt | Frans → Engels 5 keer bedankt | ||
| AURORA | Cimetière | Engels → Frans | 1 | Engels → Frans | ||
| Megaherz | De là-haut | Duits → Frans | Duits → Frans | |||
| Ashram | Doux automne | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Art of Dying | Te dévorer vivant | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Ost+Front | Tchernobyl | Duits → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | |
| Krama | Hé, toi, remplis nos verres | Wit-Russisch → Frans | thanked 1 time | Wit-Russisch → Frans thanked 1 time | ||
| Krama | Hej tam, nalivaj | Wit-Russisch → Transliteratie | Wit-Russisch → Transliteratie | |||
| Krama | Hey There, Pour In More | Wit-Russisch → Engels | thanked 1 time | Wit-Russisch → Engels thanked 1 time | ||
| Parkway Drive | Pressions | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Pain of Salvation | Prisonnier du berceau | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Elvis Presley | Je dois savoir | Engels → Frans | 4 keer bedankt | Engels → Frans 4 keer bedankt | ||
| Fishbach | Deadly | Frans → Engels | 5 | 24 keer bedankt | Frans → Engels 24 keer bedankt | |
| Calum Scott | Donne-moi quelque chose | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Calum Scott | Chambre d'hôtel | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Beatnik Turtle | Le blues du chemin de fer du banlieusard | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Beatnik Turtle | Café | Engels → Frans | 1 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Queen | Lutter de l'intérieur | Engels → Frans | 1 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Big Time Rush | Imagine ça | Engels → Frans | 2 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Aneta Langerová | Tout plein d'anges | Tsjechisch → Frans | 1 | thanked 1 time | Tsjechisch → Frans thanked 1 time | |
| Aneta Langerová | Dauphin | Tsjechisch → Frans | 3 | 3 keer bedankt | Tsjechisch → Frans 3 keer bedankt | |
| Austin Egen | Stay True To Me | Duits → Engels | 1 | 3 keer bedankt | Duits → Engels 3 keer bedankt | |
| Yuna | Sirène | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Cascada | Un coin de paradis | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Amaroka | Pradaiem | Wit-Russisch → Transliteratie | Wit-Russisch → Transliteratie | |||
| Amaroka | Fais-moi suivre | Wit-Russisch → Frans | 3 keer bedankt | Wit-Russisch → Frans 3 keer bedankt | ||
| Amaroka | Viadzi za saboj | Wit-Russisch → Transliteratie | Wit-Russisch → Transliteratie | |||
| Amaroka | Have Me Follow You | Wit-Russisch → Engels | thanked 1 time | Wit-Russisch → Engels thanked 1 time | ||
| Petr Elfimov | Des yeux qui ne mentent jamais | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Ruslan Alekhno | Hasta la vista | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Polina Smolova | Maman | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Angelika Agurbash | Aime-moi ce soir | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Radiovolna | Lignes de métro | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Gunesh | Je ne pleurerai pas | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Keaton Henson | Tu occupais toujours mes pensées | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| The Pretty Reckless | Détenue | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| Born of Fire | En cavale | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Kate Bush | La chanson de Solomon | Engels → Frans | 2 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Johnny Mandel | L'ombre de ton sourire | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Max Giesinger | Les beaux jours brillent | Duits → Frans | 5 | 4 keer bedankt | Duits → Frans 4 keer bedankt | |
| Muhabbet | Idyllique | Duits → Frans | 2 | thanked 1 time | Duits → Frans thanked 1 time | |
| Marianne Rosenberg | Je pense à toi | Duits → Frans | 3 | thanked 1 time | Duits → Frans thanked 1 time | |
| Max Giesinger | Dans le bleu | Duits → Frans | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | ||
| Mike Singer | Karma | Duits → Frans | 3 keer bedankt | Duits → Frans 3 keer bedankt | ||
| Wanda | Columbo | Duits → Frans | thanked 1 time | Duits → Frans thanked 1 time | ||
| Marianne Rosenberg | Je suis come toi | Duits → Frans | 2 keer bedankt | Duits → Frans 2 keer bedankt | ||
| Marianne Rosenberg | Il m'appartient | Duits → Frans | Duits → Frans | |||
| Elif (Deutschland) | Rien ne fait mal pour toujours | Duits → Frans | 2 | 4 keer bedankt | Duits → Frans 4 keer bedankt | |
| Lara Bianca Fuchs | Heartquake | Duits → Engels | thanked 1 time | Duits → Engels thanked 1 time | ||
| Milva | Once Again | Duits → Engels | 2 | 4 keer bedankt | Duits → Engels 4 keer bedankt | |
| Ensiferum | Lien céleste | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Dying Passion | Enivrant | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Samain | Esclave | Engels → Frans | 2 | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | |
| Jai Wolf | La lumière des étoiles | Engels → Frans | 6 keer bedankt | Engels → Frans 6 keer bedankt | ||
| Jess and the Ancient Ones | Le diable (En sol mineur) | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Bad Liquor Pond | Corridors | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| A Cursive Memory | La chanson du piano | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| The Smashing Pumpkins | Nous ne sortons que la nuit | Engels → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| Black Sabbath | Suis-je en train de devenir fou? | Engels → Frans | 3 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| Jane's Addiction | Juste parce que | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Disturbed | Crucifié | Engels → Frans | 1 | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | |
| 30 Seconds to Mars | Oubli | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Farid Mammadov | Enlace-moi | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Safura | Goutte à goutte | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Sleepin Pillow | Mer noire | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Combichrist | Nouvelle forme de silence | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Mondträume | Parasite | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Eisfabrik | Sans toi | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Assemblage 23 | Fumée | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Saviour Machine | Légion | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Verbal Delirium | Hiver soudain | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Neurotech | Le vide séducteur | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Rachael Yamagata | Je te souhaite l'amour | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| R.E.M. | Contre-courant | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Kingdom Come | Dieu ne chante pas notre chanson | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| The House Of Love | Apelle-moi | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Screeching Weasel | Panique | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Adorable | Nature morte | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Unleashed | Capturé | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Sadist | Respirer le cancer | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Iced Earth | Mon propre sauveur | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Archive | À nouveau | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Rascal Flatts | Je peux presque | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Regina Spektor | Comment | Engels → Frans | Engels → Frans | |||
| Agalloch | Notre forteresse brûle...II - Oiseaux de sang | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| Machine Head | Sous la fissure | Engels → Frans | thanked 1 time | Engels → Frans thanked 1 time | ||
| John Legend | Bon matin | Engels → Frans | 2 keer bedankt | Engels → Frans 2 keer bedankt | ||
| 3 Doors Down | Auprès de moi | Engels → Frans | Engels → Frans |
Estefazapata26
