crimson_antics

Naam

Marie-Lou

Lid geworden op

16.06.2010

Rol

Moderator

Punten

99352

Badges

Contribution

9279 vertalingen, 19872 keer bedankt, heeft 2060 verzoeken voltooid, heeft 493 leden geholpen, heeft 11 nummers getranscribeerd, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments

Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.

Over mijzelf

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Talen

Moedertaal

Frans

Vloeiend

Engels, Duits, Spaans

Gestudeerd

Wit-Russisch, Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Nepalees, Pools, Portugees, Russisch, Zweeds

Contacteer me

Stuur PB

9279 vertalingen geplaatst door crimson_anticsDetails Alle vertalingen


Artiest	Vertaling	Talen	Reacties	Info	Info
Megaherz	De là-haut	Duits → Frans		lepetitkoala	Duits → Frans lepetitkoala
Ashram	Doux automne	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Art of Dying	Te dévorer vivant	Engels → Frans			Engels → Frans
Ost+Front	Tchernobyl	Duits → Frans	1	2 keer bedankt	Duits → Frans 2 keer bedankt
Krama	Hé, toi, remplis nos verres	Wit-Russisch → Frans		1 keer bedankt	Wit-Russisch → Frans 1 keer bedankt
Krama	Hej tam, nalivaj	Wit-Russisch → Transliteratie			Wit-Russisch → Transliteratie
Krama	Hey There, Pour In More	Wit-Russisch → Engels			Wit-Russisch → Engels
Parkway Drive	Pressions	Engels → Frans			Engels → Frans
Pain of Salvation	Prisonnier du berceau	Engels → Frans		1 keer bedankt ahmet kadı	Engels → Frans 1 keer bedankt ahmet kadı
Elvis Presley	Je dois savoir	Engels → Frans		1 keer bedankt Paul Richwine	Engels → Frans 1 keer bedankt Paul Richwine
Fishbach	Deadly	Frans → Engels	4	2 keer bedankt Besatnias	Frans → Engels 2 keer bedankt Besatnias
Calum Scott	Donne-moi quelque chose	Engels → Frans		1 keer bedankt abctranslateéà	Engels → Frans 1 keer bedankt abctranslateéà
Calum Scott	Chambre d'hôtel	Engels → Frans		2 keer bedankt abctranslateéà	Engels → Frans 2 keer bedankt abctranslateéà
Beatnik Turtle	Le blues du chemin de fer du banlieusard	Engels → Frans			Engels → Frans
Beatnik Turtle	Café	Engels → Frans	1	1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Queen	Lutter de l'intérieur	Engels → Frans	1	1 keer bedankt Sammifossil	Engels → Frans 1 keer bedankt Sammifossil
Big Time Rush	Imagine ça	Engels → Frans	2	1 keer bedankt Hanni_Alex	Engels → Frans 1 keer bedankt Hanni_Alex
Aneta Langerová	Tout plein d'anges	Tsjechisch → Frans	1	1 keer bedankt jacob.hymel.9	Tsjechisch → Frans 1 keer bedankt jacob.hymel.9
Aneta Langerová	Dauphin	Tsjechisch → Frans	3	3 keer bedankt jacob.hymel.9	Tsjechisch → Frans 3 keer bedankt jacob.hymel.9
Austin Egen	Stay True To Me	Duits → Engels	1	3 keer bedankt marta90	Duits → Engels 3 keer bedankt marta90
Yuna	Sirène	Engels → Frans			Engels → Frans
Cascada	Un coin de paradis	Engels → Frans		1 keer bedankt Zarina01	Engels → Frans 1 keer bedankt Zarina01
Amaroka	Pradaiem	Wit-Russisch → Transliteratie			Wit-Russisch → Transliteratie
Amaroka	Fais-moi suivre	Wit-Russisch → Frans			Wit-Russisch → Frans
Amaroka	Viadzi za saboj	Wit-Russisch → Transliteratie			Wit-Russisch → Transliteratie
Amaroka	Have Me Follow You	Wit-Russisch → Engels			Wit-Russisch → Engels
Petr Elfimov	Des yeux qui ne mentent jamais	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Ruslan Alekhno	Hasta la vista	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Polina Smolova	Maman	Engels → Frans			Engels → Frans
Angelika Agurbash	Aime-moi ce soir	Engels → Frans			Engels → Frans
Radiovolna	Lignes de métro	Engels → Frans			Engels → Frans
Gunesh	Je ne pleurerai pas	Engels → Frans			Engels → Frans
Keaton Henson	Tu occupais toujours mes pensées	Engels → Frans		2 keer bedankt gamgin	Engels → Frans 2 keer bedankt gamgin
The Pretty Reckless	Détenue	Engels → Frans		2 keer bedankt Radu Robert	Engels → Frans 2 keer bedankt Radu Robert
Born of Fire	En cavale	Engels → Frans		1 keer bedankt yourmother1994	Engels → Frans 1 keer bedankt yourmother1994
Kate Bush	La chanson de Solomon	Engels → Frans	2	1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Johnny Mandel	L'ombre de ton sourire	Engels → Frans			Engels → Frans
Max Giesinger	Les beaux jours brillent	Duits → Frans	6	4 keer bedankt Joutsenpoika	Duits → Frans 4 keer bedankt Joutsenpoika
Muhabbet	Idyllique	Duits → Frans	2	1 keer bedankt Enes Çömlekçi	Duits → Frans 1 keer bedankt Enes Çömlekçi
Marianne Rosenberg	Je pense à toi	Duits → Frans	3	1 keer bedankt Ronny Maco	Duits → Frans 1 keer bedankt Ronny Maco
Max Giesinger	Dans le bleu	Duits → Frans	1	2 keer bedankt Joutsenpoika	Duits → Frans 2 keer bedankt Joutsenpoika
Mike Singer	Karma	Duits → Frans		2 keer bedankt Joutsenpoika	Duits → Frans 2 keer bedankt Joutsenpoika
Wanda	Columbo	Duits → Frans		1 keer bedankt spnuze	Duits → Frans 1 keer bedankt spnuze
Marianne Rosenberg	Je suis come toi	Duits → Frans		2 keer bedankt Ronny Maco	Duits → Frans 2 keer bedankt Ronny Maco
Marianne Rosenberg	Il m'appartient	Duits → Frans		Ronny Maco	Duits → Frans Ronny Maco
Elif	Rien ne fait mal pour toujours	Duits → Frans	2	3 keer bedankt Ktrazef	Duits → Frans 3 keer bedankt Ktrazef
Lara Bianca Fuchs	Heartquake	Duits → Engels		1 keer bedankt Zarina01	Duits → Engels 1 keer bedankt Zarina01
Milva	Once Again	Duits → Engels	2	3 keer bedankt Zarina01	Duits → Engels 3 keer bedankt Zarina01
Ensiferum	Lien céleste	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Dying Passion	Enivrant	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Samain	Esclave	Engels → Frans	2	1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Jai Wolf	La lumière des étoiles	Engels → Frans		4 keer bedankt	Engels → Frans 4 keer bedankt
Jess and the Ancient Ones	Le diable (En sol mineur)	Engels → Frans			Engels → Frans
Bad Liquor Pond	Corridors	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
A Cursive Memory	La chanson du piano	Engels → Frans			Engels → Frans
The Smashing Pumpkins	Nous ne sortons que la nuit	Engels → Frans	1	2 keer bedankt	Engels → Frans 2 keer bedankt
Black Sabbath	Suis-je en train de devenir fou?	Engels → Frans	3	2 keer bedankt	Engels → Frans 2 keer bedankt
Jane's Addiction	Juste parce que	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Disturbed	Crucifié	Engels → Frans	2	2 keer bedankt	Engels → Frans 2 keer bedankt
30 Seconds to Mars	Oubli	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Farid Mammadov	Enlace-moi	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Safura	Goutte à goutte	Engels → Frans		1 keer bedankt Zarina01	Engels → Frans 1 keer bedankt Zarina01
Sleepin Pillow	Mer noire	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Combichrist	Nouvelle forme de silence	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Mondträume	Parasite	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Eisfabrik	Sans toi	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Assemblage 23	Fumée	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Saviour Machine	Légion	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Verbal Delirium	Hiver soudain	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Neurotech	Le vide séducteur	Engels → Frans			Engels → Frans
Rachael Yamagata	Je te souhaite l'amour	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
R.E.M.	Contre-courant	Engels → Frans			Engels → Frans
Kingdom Come	Dieu ne chante pas notre chanson	Engels → Frans			Engels → Frans
The House Of Love	Apelle-moi	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Screeching Weasel	Panique	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Adorable	Nature morte	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Unleashed	Capturé	Engels → Frans			Engels → Frans
Sadist	Respirer le cancer	Engels → Frans			Engels → Frans
Iced Earth	Mon propre sauveur	Engels → Frans			Engels → Frans
Archive	À nouveau	Engels → Frans			Engels → Frans
Rascal Flatts	Je peux presque	Engels → Frans			Engels → Frans
Regina Spektor	Comment	Engels → Frans			Engels → Frans
Agalloch	Notre forteresse brûle...II - Oiseaux de sang	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Machine Head	Sous la fissure	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
John Legend	Bon matin	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
3 Doors Down	Auprès de moi	Engels → Frans			Engels → Frans
Sugar	Panama City Motel	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Oasis	Certains diront	Engels → Frans			Engels → Frans
The Smashing Pumpkins	Croire	Engels → Frans			Engels → Frans
Collective Soul	Elle recueille la pluie	Engels → Frans			Engels → Frans
Manic Street Preachers	Tu as dérobé le soleil dans mon cœur	Engels → Frans			Engels → Frans
Poison Idea	Meurtrier	Engels → Frans			Engels → Frans
Gerry Boulet	Still Alive	Frans → Engels		1 keer bedankt	Frans → Engels 1 keer bedankt
Gerry Boulet	The Golden Woman	Frans → Engels		1 keer bedankt	Frans → Engels 1 keer bedankt
Neon Hitch	Plus qu'amis	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Sirenia	Froide caresse	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Hinder	Plus rien à perdre	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Bat for Lashes	J'aimerai à nouveau	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Supertramp	Le crime du siècle	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt
Xandria	Viens avec moi	Engels → Frans		1 keer bedankt	Engels → Frans 1 keer bedankt