✕
Originele teksten
Vertaling
Bye Bye
Dieser Sommer liegt im Sterben
Wie auch der vom letzten Jahr
Kalte Nebel fall'n vom Himmel
Zaubern Eisblumen ins Haar
Wir stehen auf dem Bahnsteig
Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst
Und dein Atem weht
Wie Rauch an mir vorbei
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Dieser Sommer ist gestorben
Und ich weiß genau
Wenn ich jetzt bei dir bleibe
Stirbt unsere Liebe auch
Kann sein, ich werd' im Süden
Auch nicht richtig warm
Kann sein, es ist dein Mantel
Und das Nest in deinem Arm
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye my Love
Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n
Bye Bye my Love
Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n
Bye Bye
This summer is dying
Like the one from the last year
Cold Fogs falling down from the sky Conjure ice flowers into your hair
We
Your coat is enough for two,
you whisper
And your breath
is flying over like smoke
Bye Bye my Love
I once want to fly with the birds
Bye Bye my Love
I come back when the grasslands are blooming again
This summer died
And I exactly know
If I stay with you now
Is dying our love too
Can be that I also don't turn warm in the south
Can be that it is your coat
And the nest in your arm
Bye Bye my Love
I once want to fly with the birds
Bye Bye my Love
I come back when the grasslands are blooming again
Bye Bye my Love
I once want to fly with the birds
Bye Bye my Love
I come back when the grasslands are blooming again
Bye Bye my Love
I once want to fly with the birds
Bye Bye my Love
I come back when the grasslands are blooming again
2Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
RealAchampnatoringediend op 9 okt 2019 - 06:51
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
LadyMelusine .
LadyMelusine .Medewerkers:
LT✕
Silly TOP 3
Over de vertaler:
RealAchampnatorBanned User
Bijdragen
- 3258 vertalingen
- 4647 nummers
- 528 artiesten toegevoegd
- heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen
- heeft 162 maal een transcriptie gemaakt
- 30 translation requests
- heeft 1661 reacties geplaatst
- 278 transliteraties
- 107 collecties
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 19 idiomen uitgelegd
- 12433 keer bedankt
MoedertaalDuits, Duits (Nederduits)
VloeiendEngels
HalfgevorderdJapans, Spaans
12433
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated.
Line 5: steh'n -> stehen
Line 7: Dein -> dein
Line 15: Dir bleib -> dir bleibe
Please review your translation.