✕
Proeflezing gevraagd
Engels
Originele teksten
Control
The world might end,
The night might fall.
Rain on down and cover us all,
And drown us with the burdens of our sins.
Maybe I'll look you in the eye,
Tell you, you don't wanna die.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
I never saw you coming from inside my little prison,
Your autograph would really buy me time.
If you think you are the reason,
Give me something to believe in.
It's always darkest right before the dawn.
It's always darkest right before the dawn.
I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
The final celebration,
A bad hallucination.
Flip a coin and see which way I fall,
The shark tail is singing.
We love to watch him killing,
And suffer through a never ending day.
Suffer through a never ending day.
I can feel I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I can feel I've lost control,
You let your guard down,
You let the truth out.
I was trapped like a prisoner in my skin.
I was punished like an enemy for my sins.
I was blind,
I was caged,
And I was tricked,
And I was suffocating.
I was suffocating.
I can feel I've lost control,
Oh I can feel we've lost control.
I was suffocating.
I confess I've lost control,
And I was suffocating.
If I was suffocating,
I can feel we've lost control.
Feel my hunger.
Feel my hunger.
Oooh... oooh... oooh... oooh...
I was suffocating
Ingediend door
hristi op 2013-10-02
hristi op 2013-10-02Medewerkers:
BlackRyder,
florazina
BlackRyder,
florazinaBulgaars
Vertaling
Контрол
Светът може да свърши.
Може да се спусне нощ,
да се изсипе дъжд и да ни покрие целите
и да ни удави с бремето на греховете ни.
Може би ще те погледна в очите
и ще ти кажа, че не искаш да умреш.
А може би ще затая дъх и ще скоча направо вътре.
Може би ще затая дъх и ще скоча направо вътре.
Никога не те видях да излизаш от моя малък затвор.
Твоят автограф наистина би ми спечелил време.
Ако мислиш, че ти си причината,
дай ми нещо, в което да вярвам.
Винаги е най-тъмно точно преди зазоряване.
Винаги е най-тъмно точно преди зазоряване.
Признавам, че изгубих контрол.
Свалих гарда си.
Оставих истината да излезе наяве.
О, признавам, че изгубих контрол.
Свалих гарда си.
Оставих истината да излезе наяве.
Последното тържество,
една лоша халюцинация.
Хвърли монета и виж накъде ще падне.
Опашката на акулата пее.
Обичаме да наблюдаваме как убива
и страдаме през един безкраен ден.
Страдаме през един безкраен ден.
Усещам, че изгубих контрол.
Свалих гарда си.
Оставих истината да излезе наяве.
О, усещам, че изгубих контрол.
Ти свали гарда си,
остави истината да излезе наяве.
Бях хваната като затворник в кожата си.
Бях наказана като враг за греховете си.
Бях сляпа,
бях затворена в клетка
и бях измамена.
И се задушавах.
Аз се задушавах.
Усещам, че изгубих контрол.
О, усещам, че изгубихме контрол.
Аз се задушавах.
Признавам, че изгубих контрол
и се задушавах.
Ако се задушавах,
усещам, че изгубихме контрол.
Почувствай моя глад.
Почувствай моя глад.
О-о... о-о... о-о... о-о...
Аз се задушавах.
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Radena
Rol: Guru
Bijdragen:
- 1152 vertalingen
- 397 nummers
- 4 collecties
- 5804 keer bedankt
- heeft 169 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 82 leden geholpen
- heeft 30 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 35 idiomen uitgelegd
- heeft 300 reacties geplaatst
- heeft 5 annotaties geplaatst
- 424 ondertitels toegevoegd
- 28 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Bulgaars
- vloeiend
- Engels
- Bulgaars
- halfgevorderd: Russisch
- beginnend: Frans
RaDeNa
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.