Godley & Creme

Cry - Fins vertaling

Album:
The History Mix Volume 1 (1985)
Originele teksten
Vertaling

Cry

Itku

Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Et tiedä...
Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Etkö tiedä mikä ääni se on kultaseni?
Se valuvien kyyneleideni ääni
Vai onko se sade?
 
Et tiedä...
 
Et tiedä miten pelata peliä
Ja petkutat, valehtelet
Saat minut itkun partaalle
Saat minut itkun partaalle
Itkun...
Saat minut itkun partaalle!
 
Et tiedä miten helpottaa tuskaani, et tiedä
Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Etkö kuule kenenkään itkevien ääniä?
Se on meidän kuolemaa tekevän rakkautemme ääni
Tässä tulee sade
 
Et tiedä miten pelata peliä
Ja petkutat, valehtelet
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle
Et tiedä...
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle!
 
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle!
 
Itkun...
 
Itkun...
Itkun...
Itkun...!
Leukjes1
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
Peter LehtinenPeter Lehtinen
ingediend op 13 okt 2020 - 22:43

LT-lid

verstreken tijd

5 jaar 7 maanden
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Joshua BrunkenJoshua Brunken .
Toelichting van de vertaler:

Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.

Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden