✕
Originele teksten
Vertaling
Dany
Dans un port y a un bar
Au comptoir
On y voit des yeux noirs
Comme le soir
On l’appelle Dany
Toutes les femmes sont folles de lui
Aussi quand vient la nuit
On entend dans le bruit
Comme un cri
Oh! Dany !
Oh! Mon Dany !
On s’aimera toutes les nuits…
Oh! Dany !
Oh! Mon Dany !
Oh! Dany ! Oh! Dany !
Dany est un garçon
Mal élevé
Il a un air railleur
Effronté
Comme j’aime à passer mes mains
Dans le noir de ses cheveux
Tout bouclés
Dany est mon ami
Et je n’aime que lui
Toutes les nuits…
Oh ! Dany !
Oh ! Mon Dany!
On s’aimera toute la nuit…
Oh ! Dany !
Viens dans mon lit !
Oh ! Dany! Oh! Dany !
Dany !
Danny
In a port there is a bar
At the counter
We see black eyes
Like the evening
He's called Danny
All the women are crazy about him
So when the night comes
We hear in the noise
Like a cry
Oh! Danny!
Oh! My Danny!
We will love every night ...
Oh! Danny!
Oh! My Danny!
Oh! Danny! Oh! Danny!
Danny is a boy
Ill-bred
He has a mocking air
Cheeky
I like to reach my hands
In the black of his hair
All curly
Danny is my friend
And I only love him
Every night ...
Oh! Danny!
Oh! My Danny!
We love all night ...
Oh! Danny!
Come into my bed!
Oh! Danny! Oh! Danny!
Danny!
Nummergegev.
Vertaaldetails
DD Oiseau
ingediend op 10 jun 2014 - 20:38
✕
Édith Piaf TOP 3
Over de vertaler:
DD OiseauSenior lid
Bijdragen
- 56 vertalingen
- 293 nummers
- heeft 118 vertaalverzoeken voltooid,
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 30 reacties geplaatst
- 1035 keer bedankt
MoedertaalEngels
VloeiendFrans
BeginnendSpaans
1035
