✕
Duits
Originele teksten
Der Wind
Halt meine Hand, damit wir uns nicht mehr verlieren!
Am Horizont sehe ich schwarze Wolken ziehen
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Hab keine Angst, zusammen sind wir stark!
Der Morgen zeigt, was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen!
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen und die Oasen sehen
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen über's Meer verweh'n
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten seh'n
Halt meine Hand, damit wir uns nicht mehr verlieren
Die Zeit ist hart, weil Hass und Dummheit regieren
In unseren Herzen wohnen Osten und Westen
Hab keine Angst, zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt, was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen!
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen und die Oasen sehen
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen über's Meer verweh'n
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten seh'n
Ich sing' das Lied
So wie es einst mein Vater sang
Die Melodie, sie erklingt ein Leben lang
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen!
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen und die Oasen sehen
In unseren Herzen wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen über's Meer verweh'n
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten seh'n
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen über's Meer verweh'n
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten seh'n
Ingediend door 
Steena op 2009-06-17
Steena op 2009-06-17Medewerkers: 
Miley_Lovato, 
Coopysnoopy
Miley_Lovato, CoopysnoopyHongaars
Vertaling
Szél
Fogd meg a kezem, így többé nem veszítjük el egymást,
A láthatáron látom, ahogy fekete felhők gyülekeznek,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat,
Ne félj, együtt erősek vagyunk,
A reggel megmutatja azt, amit az éjszaka elrejtett előlünk,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Hunyd le szemeidet és higgy,
Képesek vagyunk a jövőbe látni,
Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Visz minket a szél
És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,
Visz minekt a szél,
Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.
Fogd meg a kezem, így többé nem veszítjük el egymást,
Nehéz idők ezek, mert a gyűlölet és a butaság uralkodik,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat,
Ne félj, együtt erősek vagyunk,
A reggel megmutatja azt, amit az éjszaka elrejtett előlünk,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Hunyd le szemeidet és higgy,
Képesek vagyunk a jövőbe látni,
Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Visz minket a szél
És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,
Visz minekt a szél,
Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.
Énekelem ezt a dalt,
Ahogy egykor apám is énekelte,
Ez a dallam itt cseng egy életen át,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Hunyd le szemeidet és higgy,
Képesek vagyunk a jövőbe látni,
Túl fogjuk élni a sivatagot és meglátjuk majd az oázist,
Szívünkben ott él a Kelet és a Nyugat.
Visz minket a szél
És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,
Visz minekt a szél,
Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.
Visz minket a szél
És fájdalmunkat szétfújja a tengeren,
Visz minekt a szél,
Eljön majd a nap, mikor jobb időket látunk.
Gast op 2014-01-11✕
Gegeven reacties