✕
Album:
Due note (1961)
Originele teksten
Vertaling
Due note
Due note
si dondolano in cielo
sopra una nuvola.
Sono due note
della mia canzone.
Forse son quelle
che cantano il mio amore
per te, per te, per te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore da te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore,
che portano il mio amore, da te!
Two Notes
Two notes
Swinging in the sky
Over a cloud
They are two notes
Of my song
Maybe they are those
That sing my love
For you, for you, for you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
That take my heart to you, to you
2
Je kunt de auteur bedanken met deze knop
Nummergegev.
Vertaaldetails
Don Juan
ingediend op 2 jan 2016 - 20:01
✕
Over de vertaler:
Don JuanModerator et al.
Bijdragen
- 11340 vertalingen
- 10601 nummers
- 121 ondertitels toegevoegd
- 1777 artiesten toegevoegd
- heeft 1463 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 200 maal een transcriptie gemaakt
- 26 translation requests
- heeft 44020 reacties geplaatst
- 4 transliteraties
- 509 collecties
- heeft 207 idiomen geplaatst
- 21757 keer bedankt
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans, Spaans
BeginnendFrans, Latijn
21757
Gegeven reacties 3
Seagulls? No, swallows!
There is another error: They fly high
Thanks, they've been corrected ;)
You're welcome.