Blanca Paloma - Ea ea (Pools vertaling)

Blanca Paloma – Ea ea

Pools vertaling

Proeflezing gevraagd

Spaans

Originele teksten

Ea ea

Ya la ea ea…

Ay ven a mí niño mío (ah ah ah)

Ay ven a mí niño mío

duerme a mi vera

que en mi pecho hay abrigo

abriguito pa' tus penas

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

To'as las noches menos una

Ay ven a mí niño mío

Ay niño mío, chiquito mío

Chiquito de mis amores

que en la noche me iluminan

tus ojos soles.

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

Vamos allá la Blanca Paloma

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

To'as las noches menos una

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Ya ea ea ya ea ea

Pools

Vertaling

Eaea

Już ea ea…

Chodź do mnie, moje dziecko

Oh, chodź do mnie, moje dziecko

Śpij u mojego boku

Że w mój pierś jest schronienie, schronienie dla twojego smutków

Już ea ea już ea ea

Łezki Nilu

Noci bez snu

Moje dziecko, kiedy ja umieram

Que me entierren en la luna

Że grzebają mnie w Książyc

A każdy noci widzę cię

Każda noc oprócz jedna

Och, chodź do mnie moje dziecko

Och, moje dziecko, niemowlę moje

Niemowlę moich miłości

que en la noche me iluminan

Że w nocy to mnie oświetlą

Twóje oczy słońca

Już ea ea już ea ea

Łezki Nilu

Noci bez snu

Moje dziecko, kiedy ja umieram

Że grzebają mnie w Książyc

A każdy noci widzę ciebie

Chodźmy Blanca Paloma!

Moje dziecko, kiedy ja umieram

Że grzebają mnie w Książyc

A każdy noci widzę cię

Każda noc oprócz jedna

Już ea ea już ea ea

Łezki Nilu

Noci bez snu

Już ea ea już ea ea

De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.