Nancy Ajram - انت ايه (Enta Eih) ( Kirgizisch vertaling)

Nancy Ajram – انت ايه

Kirgizisch vertaling

Kirgizisch

Vertaling

Не болду сага? Сен эмнеге?

Не болду сага(кандай немесиң?), ташбоор болгонуң жетпейби сага?!

Ушунча таш боор болбо, не болду сага?

Неге көз жашымды төгүүгө мажбурлайсың?!

Мени канча кыйнасаң да мага баары бир, сени сүйө берем?!

Эмнеге мен ушул азаптын баарын чегип, сени менен кала берем? (2х)

Эгер бул махабат болсо – ошондон улам азап тартам,

Эгер күнөө меники болсо, ага да макулмун,

Эгер менин тагдырым азап чегүү болсо болсо – ага да макулмун! (2х)

Кантип сенин намысың чыдайт, сен жалган айтканда, сени сүйөрүмдү билип туруп,

Сага деген махабатым , ошончо жыл сүйгөнүм да баары текке кеттиби?!

Же бул жөн гана демейки оюн беле?!

Чындап махабаттын назы менен ишеним жоголдубу?! (2х)

Эгер бул махабат болсо – ошондон улам азап тартам,

Эгер күнөө меники болсо, ага да макулмун,

Эгер менин тагдырым азап чегүү болсо болсо – мен ага да кайылмын! (5х)

6 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Musapyr	2 jaar 10 maanden
art_mhz2003	5 jaar 7 maanden

Ingediend door

inash azim kyrgyz op 2020-05-06

Subtitles created by

fascination on Do, 06/02/2025 - 02:30

Toelichting van de vertaler:

Сөзмө сөз эмес мааниси которулду

Arabisch

Originele teksten

انت ايه

Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)

Play video with subtitles

Vertalingen van "انت ايه (Enta Eih)"

Kirgizisch

Tongaans

Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5, #6

Bosnisch

Bulgaars

Deens

Duits #1, #2

Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

Frans #1, #2, #3, #4, #5

Indonesisch #1, #2, #3

Italiaans

Kazachs #1, #2

Perzisch #1, #2

Russisch #1, #2

Turks #1, #2, #3, #4

Vertalingen van covers

Perzisch

Gegeven reacties