✕
Album:
Dig Out Your Soul (2008)
Originele teksten
Vertaling
Falling Down
Рушась
Летний зной
Мне в разум бьёт,
Окутав разом всё мне известное.
Время мир переживёт,
Обрушившись на всё мне известное.
Это всё, что известно мне.
Предсмертный крик –
бесшумный зов,
Взывающий к всему мне известному.
Вот он я – кто найден вновь,
Взывающий к всему.
Нет шансов у мечты.
Возможно, понял ты.
Всё, что известно мне.
Это всё, что известно мне.
Несбыточному явью стать не дай.
Дождь слёз моих стёр океана край.
Я с Богом зря пытался толковать.
Зовя его из ниоткуда,
Сказал: «Раз нет спасенья, жизнь мою не трать».
Несбыточному явью стать не дай.
Дождь слёз моих стёр океана край.
Я с Богом зря пытался толковать.
Зовя его из ниоткуда,
Сказал: «Раз нет спасенья, жизнь мою не трать».
Летний зной
Мне в разум бьёт,
Окутав разом всё мне известное.
Время мир переживёт,
Обрушившись на всё мне известное.
Это всё, что известно мне.
Je kunt de auteur bedanken met deze knop
Nummergegev.
Vertaaldetails
TashiaKost
ingediend op 28 feb 2021 - 21:24
Toelichting van de vertaler:
It's "Calling him in and out of nowhere," which was translated instead of "Calling my name from out of nowhere" in this version; "Time will kiss the world goodbye" instead of "Time to kiss..."
✕
Over de vertaler:
TashiaKostNieuweling
Bijdragen
- 1 vertaling
MoedertaalRussisch
VloeiendEngels
BeginnendDeens, Duits, Italiaans, Japans
