✕
Proeflezing gevraagd
Engels
Originele teksten
Gently
Gently my mind escapes into the relaxing mode of pleasure
A pleasure that will take my mind off the reality of life
My past life
Life as I know it know
And whatever may come it slowly disappears
to somewhere in the back of my mind
It will remain there until I wish to retrieve it
Yes I will stay here for awhile for I need the break
A break from the pressures of life
and everything that lay in the palm of life's hands
This mode is incredible
It's out of this world
Too bad I must always leave it
But that's life
That's life
Shift
Ingediend door
KeyvanICA op 2013-01-03
KeyvanICA op 2013-01-03Medewerkers:
crimson_antics
crimson_anticsTurks
Vertaling
Usulca
Usulca, zihnim zevkin rahatlığına doğru kaçıyor
Zihnimdeki yaşamın gerçekliğini alıp götüren bir zevkin
Geçmiş hayatım
Bildiğim kadar bildiğim hayatım
Ve ne gelirse yavaşça gidiyor
Aklımın gerisinde bir yerlere
Ve orada kalacak ben geri çekmeyi isteyene kadar
Evet, ara vermeye ihtiyacım olduğu için bir süre orada duracağım
Hayatın baskısına bir ara
Ve hayatın avucundaki her şeyin
Bu ruh hali inanılmaz
Bu dünyanın dışında
Sürekli bırakmak zorunda kalmam çok kötü
Ama hayat bu!
Hayat bu!
Değişken
| bedankt! ❤ 6 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| SwTrane | 5 jaar 10 maanden |
| Gast | 8 jaar 2 weken |
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door
Tulpar op 2018-02-10
Tulpar op 2018-02-10✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Salih Çınar
Rol: Expert
Bijdragen:
- 294 vertalingen
- 17 transliteraties
- 227 nummers
- 1 collectie
- 6314 keer bedankt
- heeft 171 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 114 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 63 reacties geplaatst
- 23 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Turks
- vloeiend
- Azeri
- Gagaoezisch
- beginnend
- Engels
- Kazachs
- Kirgizisch
- Turkmeens
- Oezbeeks