✕
Originele teksten
Vertaling
Grenze
Die Grenze zu ziehen
muss schwer sein.
Das Meer reicht bis zum Ufer.
Ein Strand...
Die Wellen
schmuggeln
Hoffnungsteile
aus einer anderen Zeit
ins Land.
Grens
De grens trekken
moet moeilijk zijn.
De zee rijkt tot de oever.
Een strand...
De golven
smokkelen
delen hoop
uit een andere tijd
het land in.
3
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Klaarzin
ingediend op 29 jan 2022 - 09:49
Over de vertaler:
KlaarzinGoeroe
Bijdragen
- 1003 vertalingen
- 87 nummers
- 11 artiesten toegevoegd
- heeft 21 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 7 maal een transcriptie gemaakt
- 5 translation requests
- heeft 356 reacties geplaatst
- 1 transliteration
- 13 collecties
- heeft 4 idiomen geplaatst
- heeft 40 annotaties geplaatst
- 3032 keer bedankt
MoedertaalNederlands
VloeiendEngels
GevorderdDuits, Frans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendGrieks, Latijn, Portugees, Spaans
3032
Gegeven reacties 1