✕
Arabisch
Originele teksten
Hafdal
هفضل
هفضل زي ما انت عارفني إيه اللي هيوقفني أنا من زمان حرة .
هغلط و مش مهم اشرحلك أنت مش مسموحلك تناقشني بالمرة .
أفهم حياتي مش طبيعية ولا هبقي وحدة عادية ولا حتي معقوله .
أصلاً لو حبي هيعطلني ولو انت هتأخرني انا همشي بسهوله .
********
ممكن نفضل كده علي حالنا و يبقي لينا معادنا اللي احنا عارفينه .
ابقي دايما خفيف علي قلبي علشان وجودك جنبي أنا و أنت فاهمينه .
أفهم حياتي مش طبيعية ولا هبقي وحدة عادية ولا حتي معقوله .
اصلاً لو حبي هيعطلني ولو انت هتأخرني انا همشي بسهولة .
********
هغلط و مش مهم اشرحلك أنت مش مسموحلك تناقشني بالمرة .
Ingediend door 
hope4ever op 2018-09-09
hope4ever op 2018-09-09Perzisch
Vertaling
همچنان
همچنان همانطوری هستم که مرا شناختی
چی میتونه من رو متوقف کنه؟
من همیشه آزاده بودم
اشتباه می کنم
مجبور نیستم بهت توضیح بدم
اجازه نداری راجبش ازم سوال کنی
حواست باشه
زندگی من عادی نیست
و یک زن معمولی نیستم
و نه حتی عاقل
اصلا اگر عشقم باعث بشه متوقف بشم
و یا تو باعث بشی تو زندگیم عقب بمونم
به راحتی میرم
شاید تو همین وضعیت بمونیم
و به قرار گذاشتنامون ادامه بدیم
قرارهایی که فقط خودمون ازش خبر داریم
میماند
همیشه اندکی از عشقت در قلبم
به خاطر اینکه کنارمی
فقط من و تو می فهمیمش
mary mo✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
BAYAN 💫