✕
Vertaling
Himmel, hilf uns allen
Himmel, hilf dem Kind, das nie ein Zuhause hatte,
Himmel, hilf dem Mädchen, das alleine auf den Straßen ist,
Himmel, hilf hilf den Rosen, wenn die Bomben fallen.
Himmel, hilf uns allen!
Himmel, hilf dem Schwarzen, wenn er noch weiter kämpfen muss,
Himmel, hilf dem Weißen, der dem allen den Rücken zuwendet,
Himmel, hilf den Menschen, die mit dem Rücken zur Wand stehen.
Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns allen, Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns, Herr, erhöre uns, wenn wir rufen,
Himmel, hilf uns allen!
Himmel, hilf dem Jungen, der keine einundzwanzig wird,
Himmel, hilf dem Mann, der diesem Jungen eine Pistole gab.
Himmel, hilf dem Mann, der jemanden tritt, der am Boden liegt.
Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns allen, Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns, Herr, erhöre uns, wenn wir rufen,
Himmel, hilf uns allen!
Nun lege ich mich hin vor dem Schlafengehen
und bitte in dieser gestörten Welt den Herrn,
die Mächtigen vor dem Hass und die Schwachen vor den Mächtigen zu bewahren.
Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns allen, Himmel, hilf uns allen,
Himmel, hilf uns, Herr, erhöre uns, wenn wir rufen,
Himmel, hilf uns allen!
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Lobolyrix | 3 jaar 11 maanden |
Gast | 3 jaar 11 maanden |
Ingediend door Drüsi Hörbar op 2020-05-31
✕
Joan Baez: Top 3
1. | 500 Miles |
2. | Dona Dona |
3. | Diamonds & Rust |
Idioms from "Heaven Help Us All"
1. | mit dem Rücken zur Wand (stehen) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Naam: Manfred
Super Member Honeyball-Lector 😉
Bijdragen:187 vertalingen, 31 nummers, 1044 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 772 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, beginnend Duits (Oostenrijks/Beiers), Engels, Frans