✕
Album:
En stund
Originele teksten
Vertaling
Himlen
The sky
What do you say, shall we show them,
that with the skies?
I say: we try again and again
Come up to it
Summer, autumn, yeah winter and spring
The skies can always be blue
Oh, please let me reach the skies
What do you say, shall we show them,
that with the skies?
I say: we try again and again
Come up to it
Summer, autumn, yeah winter and spring
The skies can always be blue
Oh, please let me reach the skies
Yes, children and adults, yes big and small
(Stand up, stand up, stand up, on toe)
Even though, even though, we can't reach the skies
Yes, children and adults, yes big and small
(Stand up, stand up, stand up, on toe)
Even though, even though, we can't reach the skies
What do you say, shall we show them,
that with the skies?
I say: we try again and again
Come up to it
Summer, autumn, yeah winter and spring
The skies can always be blue
Oh, please let me reach the skies
What do you say, shall we show them,
that with the skies?
I say: we try again and again
Come up to it
Summer, autumn, yeah winter and spring
The skies can always be blue
Oh, please let me reach the skies
Summer, autumn, yeah winter and spring
The skies can always be blue
Oh, please let me reach the skies
Oh, please let me reach the skies
Je kunt de auteur bedanken met deze knop
Nummergegev.
Vertaaldetails
Bror
ingediend op 11 nov 2015 - 10:34
Toelichting van de vertaler:
The Swedish word "himlen" literally means "the heaven", but is also used for "the sky", so there is a double meaning in Swedish that can't be properly translated.
✕
Over de vertaler:
“I would rather be a man of paradoxes than a man of prejudices.”
Bijdragen
- 129 vertalingen
- 41 nummers
- 9 artiesten toegevoegd
- heeft 24 reacties geplaatst
- 736 keer bedankt
MoedertaalZweeds
VloeiendEngels, Duits
736
