✕
Originele teksten
Vertaling
日向に咲く夢
ボクラハ ダレモガ マダ夢ノ途中
ミエナイ 明日ヘト ハシッテク...
La lalala La lalala La lala lalalalala
La lalala La lalala La lalala
なけなしの金と希望だけ
握りしめて親の元離れて
あの日選んだこの旅路で 今我何想う
「頑張ってる?」と友達(ダチ)の言葉
胸の奥を突き刺して痛んだ
現実は嘲け笑うように 試練与える
辛い時こそ上を向いて
ほらあの空に限界はなくて
信じる強さが必要なんだ
諦めないで
日向に花が咲く様に
僕が僕らしく輝ける場所 きっとあるから
悩んでも 苦しんでも いつの日か 自分だけの
ゴールフラッグ 目指して
涙の跡に虹は架かり
その先に新しい物語
悔しさも力へと変わり
明日へのバネになる
"正しい"か"間違い"かなんて
誰かをものさしにして量って
比べるもんじゃきっとなくて
自分騙さぬこと
今を恥じるよりも 未来を
恥じないように がむしゃらになって
泥まみれでも ださくたって
走り続けて
日向に笑顔咲く様に
君が君らしく輝く場所 きっとあるはず
転んでも 躓いても いつの日か 自分だけの
ゴールフラッグ 目指して
辛い時こそ上を向いて
ほらあの空に限界はなくて
信じる強さが必要なんだ
諦めないで
日向に花が咲く様に
僕が僕らしく輝ける場所 きっとあるから
悩んでも 苦しんでも いつの日か 自分だけの
ゴール目指して
日向に笑顔咲く様に
君が君らしく輝く場所 きっとあるはず
転んでも 躓いても いつの日か 自分だけの
ゴールフラッグ 目指して
La lalala La lalala La lala lalalalala
La lalala La lalala La lalala
A Dream Blooming in the Sunshine
We are all in the middle of a dream
Running to an invisible tomorrow...
La lalala La lalala La lala lalalalala
La lalala La lalala La lalala
Only little money and hope in my grasp
Leaving my parents house
What do I think on the path I selected that day?
My dudes say, "How's it going?"
Stabbing me deep in the chest, it hurt
The reality gives me a challenge as if teasing
Let's look upwards in tough times
Look, there's no border over that sky
All we need is the power to believe
Never give up
Like a flower blooms in the sunshine
There must be a place for me to sparkle my way
Even if it's weary, even if it's painful, someday
I'm dashing for my own goal flag
A rainbow spans a trace of tears
There's a new story in front of it
Even regrets turn into strength
And it will become a spring towards tomorrow
For whether it's right or wrong
By measuring in the yardstick of someone
You can't hold a candle to anything
But it's not to deceive yourself
So you won't be shamed
For the future, instead of this moment
Cover with mud even if it's getting worst
Just keep on running
Like a flower blooms in the sunshine
There must be a place for you to sparkle my way
Even if you tripped and falling over, someday
You're dashing for your own goal flag
Let's look upwards in tough times
Look, there's no border over that sky
All we need is the power to believe
Never give up
Like a flower blooms in the sunshine
There must be a place for me to sparkle my way
Even if it's weary, even if it's painful, someday
I'm dashing for my own goal flag
Like a flower blooms in the sunshine
There must be a place for you to sparkle my way
Even if you tripped and falling over, someday
You're dashing for your own goal flag
La lalala La lalala La lala lalalalala
La lalala La lalala La lalala
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Idiomen in "日向に咲く夢"
Over de vertaler:
Jelly CatGoeroe
Bijdragen
- 1840 vertalingen
- 644 nummers
- 184 artiesten toegevoegd
- heeft 390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 202 leden geholpen
- heeft 34 maal een transcriptie gemaakt
- 6 translation requests
- heeft 548 reacties geplaatst
- 66 transliteraties
- 1 collectie
- heeft 89 idiomen geplaatst
- heeft 71 idiomen uitgelegd
- heeft 16 annotaties geplaatst
- 11701 keer bedankt
MoedertaalJapans
BeginnendEngels, Frans
11701
