Mika - Hurts (Frans vertaling #2)

Frans

Vertaling

#1#2#3

Blessés

Comment avons-nous pu finir comme cela ?

Sous un ciel brûlant ?

Tant de choses sont mieux quand elles ne sont pas dites

C'est plus facile de mentir

Je sors mais mon cœur est sur le fil

Je n'ai pas besoin de milliers de chaînes pour m'emprisonner

Ne prend pas d'imbéciles pour commencer un feu

Étincelle solitaire et les guerres éclatent

Tu dis que ce ne sont que des mots

Que ce sera plus facile avec le temps

Mais seulement des mots

C'est comme cela que les cœurs sont blessés

Je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne peux pas arrêter d'entendre les mots que tu m'as dit

C'est comme cela que les cœurs sont blessés

Je sors mais mon cœur est sur le fil

Je n'ai pas besoin de milliers de chaînes pour m'emprisonner

Ne prend pas d'imbéciles pour commencer un feu

Étincelle solitaire et les guerres éclatent

Tu dis que ce ne sont que des mots

Que ce sera plus facile avec le temps

Mais seulement des mots

C'est comme cela que les cœurs sont blessés

Je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne peux pas arrêter d'entendre les mots que tu m'as dit

C'est comme cela que les cœurs sont blessés

Je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne peux pas arrêter d'entendre les mots que tu m'as dit

C'est comme cela que les cœurs sont blessés

Engels

Originele teksten

Frans #1, #2, #3

Italiaans #1, #2

Gegeven reacties