✕
Frans
Vertaling
Origineel
J'aimerais t'écrire une chanson
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
J'aimerais t'écrire une chanson
Une aussi belle que ta douceur
Avec juste une pince de douleur pour le sentiment
Que je ressens quand tu es partie
J'aimerais t'écrire une chanson
J'aimerais te prêter ma veste
Une qui est aussi douce que ta joue
Que lorsque le monde est froid
Tu auras une cachette où tu peux aller
J'aimerais te prêter ma veste
Tout ce dont j'ai besoin je le reçois de toi
Te rendre la pareille est tout ce que je veux faire
J'aimerais te construire un bâteau
Un qui est aussi fort que ta liberté
Que lorsque tu penses que ton coeur va couler
Tu sauras que ce ne sera pas le cas
J'aimerais te construire un bâteau
Tout ce dont j'ai besoin je le reçois de toi
Te rendre la pareille est tout ce que je veux faire
Tout ce dont j'ai besoin je le reçois de toi
Te rendre la pareille est tout ce que je veux faire
J'aimerais t'écrire une chanson
Une pour obliger ton coeur à se souvenir de moi
Qu'à chaque fois que je pars
Tu puisses écouter ma voix et chanter en même temps
J'aimerais t'écrire une chanson
J'aimerais t'écrire une chanson
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door
eowolith op 2015-12-01
eowolith op 2015-12-01✕
Vertalingen van "I Want to Write You ..."
Frans
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Jessy E.
Rol: Expert
Bijdragen:
- 185 vertalingen
- 2 transliteraties
- 133 nummers
- 642 keer bedankt
- heeft 3 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 13 reacties geplaatst
- 15 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Frans
- vloeiend: Engels
- beginnend
- Duits
- Italiaans
- Koreaans
Lyrics corrected:
>"Just a hint of pain ..." =
With just a hint of pain ...
>"One that's strong as you are free," =
One that's as strong as you are free,