Mosterd na de maaltijd

Ingediend door azucarinho op 2016-05-21

Idioom: Mosterd na de maaltijd
Taal: Nederlands
Vertalingen in idioom / equivalenten: Arabisch (varianten), Azeri, Bulgaars, Deens, Engels, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Perzisch, Pools, Portugees, Russisch, Servisch, Spaans, Tsjechisch, Turks
Uitgelegde betekenis: Nederlands, Engels, Duits
Idiom submitted by: azucarinho

Meanings of "Mosterd na de maaltijd"

Nederlands

"Mustard after the meal" => something one no longer needs after searching for it in vain

Uitgelegd door

azucarinho op Zat, 21/05/2016 - 21:54

Explained by

Plaats een reactie

Engels

"Mustard after the meal", at which point it's no longer needed, and has become useless.

Uitgelegd door Gast op Woe, 13/07/2016 - 06:12

Explained by Gast

Plaats een reactie

Duits

Wörtlich "Senf nach der Mahlzeit", d.h. etwas, das zu spät kommt - zu einem Zeitpunkt, wo es nicht mehr gebraucht wird und daher nutzlos ist.

Uitgelegd door

Lobolyrix op Di, 24/05/2016 - 10:41

Explained by

Plaats een reactie

↑↓