off with you!

Ekene - She Looks Just Like A Dream

You Know That I Got You
Hit The Road
I’m Taking Off With You
Not In A Hurry

Eyedress - Something about you

In the car, cruising around with you
And my baby, you know that I got you
Hit the road, I'm taking off with you
Not in a hurry, there's something about you, oh

BUCK-TICK - Dress

In front of the mirror, I doze off with you, your fingertips light pink
Your hand unconsciously showed me its weakness, and you shut your lips
That day, we exchanged promises
And now, we’re together, without remembering

Arctic Monkeys - Stop the World I Wanna Get Off with You

Stop the world cause I wanna get off with you
Stop the world cause I wanna get off with you

Justin Quiles - I will cure

To take away the cold, baby
It's quite some time that I see you flirting 1
And I am getting off (with you), we both know
That when the night falls, certainly..

• 1. Flirting with him.

Inez - My little girl

Losing isn't an option
I learned when I let go
I'm better off with you

BUCK-TICK - Dress

I dozed off with you in front of the mirror, with light crimson fingertips
Your hand suddenly shows me my weaknesses, and closes my lips
On that day, we made a promise to each other
Now, neither of us can remember it

MATRANG - From Moon to Mars

You, to a tee...
And slowly covered that, what's impossible to overcome
Loneliness, off with you!

Wolfgang Amadeus Mozart - The Marriage of Figaro (Act One)

SUSANNA
Off with you, you ancient pedant,
you arrogant blue-stocking!

Artik & Asti - Last Kiss

To just leave1
But this time, for good
To break it off with you
Since you and I can't be saved anymore

• 1. Ugh, couldn't figure out how exactly to capture the flow of these lines - it's "how do I forget you, (and) just leave", but translating this line simply as "Just leave" could wrongly imply someone else is being instructed to leave instead....maybe if I shifted the question mark to this line? But that wouldn't be faithful to the punctuation of the original...ahh. I'll think on this a bit more.

IAMX - This Will Make You Love Again

Every touch is sacred when they leave the room
If I have to switch the lights off
I wanna switch them off with you

Shakira - Animal City

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

Mari Kraymbreri - Treasured Gold

[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off

Anguish - sapphire

I stayed somewhere behind you and I'm thinking about us again
What our life could be like without her
Would I be better off with you by my side?

Grebz - Love

And we lacked this.
We run away into the forgotten quarters.
I'm ready to take off with you, not fall.
I wake up with you ...

Matt Cooper - Ain't Met Us Yet

I've seen the guy get the girl in the movies
But never thought I'd be the one
To run off with you in that gown

Zivert - Take It And Run

I have the sky
You have planes
I'd take off with you
But who are you?

Xatar - My Greatest Love

Been cooking for days, had respiratory diseases for weeks
Sarah, you ungrateful sharmuta
What I didn't do to hit it off with you
Fuck you, you mean nothing but pain

Bette Midler - Surabaya Johnny

Thought at first you were kind and gentle,
'til I packed up and went off with you.
And it lasted two weeks until one day

Ani Lorak - Orange dreams

I'm melting because of my love for you
Behind you I fly like wind
I take off with you in the clouds