BTS (Bangtan Boys) - Interlude : Shadow (Russisch vertaling #2)

BTS (Bangtan Boys) – Interlude : Shadow

Russisch vertaling

Russisch

Vertaling

1#23 4 5 6 7 8

Начало: Тень

куплет:

хочу быть звездой

попадать в любой топ

хочу чтобы всё

это было моё

и больше ещё

хочу быть королём

хочу победить

хочу быть

хочу быть звездой

попадать в любой топ

хочу чтобы всё

это было моё

и больше ещё

хочу быть королём

хочу быть собой

послушай, постой

я просто всегда лишь шел за мечтой

куплет:

е - у - и в голове вопрос всегда был один

как же далеко смогу зайти,

если за сердцем буду идти

е - хм - посмотри на эту тень

по пятам за мной , сильнее каждый день

не могу уйти, не могу сбежать

этот темный след догоняет меня опять

высоко! я боюсь летать так высоко

ведь никто меня не предупредил

что здесь пустота, что я здесь один

ну да, могу нырять, могу все выше я взлетать

иногда ловлю себя на мысли, что хочу сбежать

стоп

люди скажут, так хотел бы каждый, что должен быть я конечно счастлив

но тень растет, меня пожирает, а я не знаю, когда все погаснет

все выше вперед

и голову кружит,

выше несет

выше ещё и выше ещё

ненавижу всё

припев:

я поднимаюсь выше

смотрю вниз свысока

я этого хотел,

но тень всё смотрит на меня

не дай мне летать

не отпускай

не дай мне сиять

мне так страшно сейчас

так хотел бы я не видеть самого себя

я взлетаю выше, но так боюсь упасть

не дай мне летать

не отпускай

не дай мне сиять

мне так страшно сейчас

хочу быть звездой

попадать в любой топ

хочу чтобы всё

это было моё

и больше ещё

хочу быть королём

хочу победить

хочу быть

куплет:

я как ты, а ты как я

ты знаешь это всё

связаны, едины мы

но будто бы враги

не сломаешь меня просто так

прошу тебя пойми

е-е - не сломать меня, чтобы ты ни делал

да вот так

е - я прошу, признай же это

мне плевать, кто ты

плевать, куда идешь

знай, что как бы ни старался

не уйдешь

я как ты, а ты как я

ты знаешь это всё

я как ты, а ты как я

ты знаешь всё

мы едины, но как будто бы враги

связаны с тобой ты только посмотри

18 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

Ingediend door

NastyaK-pop op 2020-03-09

Bron van de vertaling:

https://www.youtube.com/watch?v=OoV7lY2c3Mg

Engels, Koreaans

Originele teksten

Interlude : Shadow

Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Koreaans)

Vertalingen van "Interlude : Shadow"

Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5

Roemeens #1, #2

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Servisch

Spaans #1, #2

Thais

Tsjechisch

Turks #1, #2, #3

Gegeven reacties