✕
Originele teksten
Vertaling
Ipocrisia
Hypocrisy
See you again
With the other woman who lives next to you
It leaves me indifferent
Now that there is nothing more
between us
Now that our yesterday is nothing else
That a paper yellowed with time.
Hypocrisy
Throw the water and have so much thirst
Dying for love and saying that is nothing
Desiring you e and seem indifferent
The indifferent ...
Hypocrisy
This smile that conceals crying
Other is nothing but a painted mask
I would like to shout that I'm pretending
And that for jealousy I'm dying.
Say goodbye
Together with that who live next to you
With indifferent air
When in the heart there is lively a feeling
It makes me mad you know, I want you,
I love you more than life.
~ ~ ~
Hypocrisy
This smile that conceals crying
Other is nothing but a painted mask
I would like to shout that I'm pretending
And that jealousy I'm dying.
3Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Berny Devliningediend op 26 okt 2017 - 15:46
Toelichting van de vertaler:
Angela Luce conquered the 2nd place at San Remo festival in 1975, with this song. She was the only singer of that edition to gain a position in the hit-parade of records' sales.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Angela Luce TOP 3
Over de vertaler:
Bijdragen
- 950 vertalingen
- 339 nummers
- 45 artiesten toegevoegd
- heeft 322 vertaalverzoeken voltooid, heeft 132 leden geholpen
- heeft 22 maal een transcriptie gemaakt
- 4 translation requests
- heeft 510 reacties geplaatst
- 1 transliteration
- 2 collecties
- heeft 15 idiomen geplaatst
- heeft 23 idiomen uitgelegd
- 4546 keer bedankt
MoedertaalItaliaans
VloeiendEngels, Napolitaans
BeginnendArabisch, Duits, Greek (Ancient), Italiaans (zuidelijke dialecten), Latijn, Russisch, Spaans, Turks
4546
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.