✕
Album:
Etazhi
Originele teksten
Vertaling
Клетка
Staircase
Here is the street
Here is the house
Go upstairs to the eighth floor
Ring the bell
Knock on the door
And nobody's gonna open
Run, you fool
Run, you fool
Down the staircase I'm running
Past some wall writings
So forsaken
So forsaken
Down the staircase I'm running
Past some burns on the whitewash
So strange are they
Just like me
Down the staircase I'm running
Where is the street?
Where is the house?
What floor are we welcomed at?
They won't need me to ring
They won't need me to knock
They'll just say "Hello"
And I won't run away
I won't run away
Down the staircase I'm running
Past some wall writings
So forsaken
So forsaken
Down the staircase I'm running
Past some burns on the whitewash
So strange are they
Just like me
Down the staircase I'm running
Nummergegev.
Vertaaldetails
Somnambolic
ingediend op 9 aug 2021 - 15:31
Toelichting van de vertaler:
Предлагаю вариант перевода с сохранением ритма и ударений (чтобы ее можно было пропеть на английском).
I suggest a translation that keeps original rhytm and stress (so that one could sing it in English).
Hope you enjoy it))
✕
