ASP

Köder - Engels vertaling

ASP

2

✕

Album:

Verfallen folge 2: Fassaden

Originele teksten

Vertaling

Köder

Bait

He’s only a hair’s breadth away and waits so patiently

How he investigates us, now I know and feel guilty

A colossus from a far away world

He waits, until the very last boundary falls

He nurtures himself through the collective, it’s beginning to dawn on me

His heartbeat creeps within you as a rusty, dull hammering

Bait

As soon as you show yourself, the trap is already snapping shut

You are the bait

Disguised poison, but all that I want is you

He sends pieces of himself as a swarm into our side

To lead him into rich hunting and harvesting grounds

An old monster waiting only for his time to come

He’s been getting ready for centuries

I’m well suited as an accomplice, for I’ve brought him prey

I will be richly rewarded with you, that’s why people disappear

Bait

As soon as you show yourself, the trap is already snapping shut

You are the bait

Disguised poison, but all that I want is you

Astoria, you were made for me alone

I’ve brought you so much over the decades

I feel, I was chosen out of the millions

It collects the stories told in flesh

We will soon unravel. We’re nothing but puzzle pieces.

In the end, the sacrifices were only pieces of a bridge

He is the recipient, that lusts after our life

And stares from the darkness over into the light

Bait

As soon as you show yourself, the trap is already snapping shut

You are the bait

Disguised poison, but all that I want is you

Nummergegev.

Vertaaldetails

Creative_Username

ingediend op 26 sep 2021 - 14:56

Toelichting van de vertaler:

Comments, suggestions and corrections are very welcome. ASP's 'Verfallen' albums tell a story consecutively through songs, and while some stand well on their own, listening to both albums in order grants the full picture.

✕

Vertalingen

Chinees Engels

Idiomen in "Köder"

a hair's breadth away

hair’s breadth

ASP TOP 3

Werben

Krabat

Ich will brennen

Ich will brennen