search
Laden
icon
Amy Macdonald

This Is The Life - Kurdish (Kurmanji) vertaling

Amy Macdonald
Music This Is The Life Vertalingen 39 vertalingen Vertalingen 39
Toevoegen aan favorieten
✕
Album:
This Is The Life (2007)
Proeflezing gevraagd Info ×
Originele teksten
Vertaling

This Is The Life

Jiyan ev e

Ax dawî li lorîna bayê hate
Rêyên sar û tar îşev
Û kesên bi serxweşiya dîlanê dilîzin hene
Û law bera pê keçên por xelek didin
Û li vir rûniştiye şermezariya xortaniyê
Û yek ji ya din xweştir
Dengê dîlokan bilind dibe
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Îja werê çep li rê diherî
Di tirimbêla çar kesan de
Û li ber deriyê Jimmê disekinî
Lê li malê ti kes nîne
Îja li wir rûdinî û tiştekî bikî tune
Û derbarê tîma Robert Rigerê diaxivî
Û tuyê herî kuderê û tuyê li kuderê hişyar bibî îşev
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
 
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Leukjes 7
Facebook X
expand collapse Vertaaldetails
Aryan Aryan
ingediend op 7 jul 2019 - 17:58

LT-lid

verstreken tijd

Endorphin
5 jaar 6 maanden
Gasten hebben 6 keer bedankt
✕
Speel video af met ondertitels

Vertalingen

Nederlands Albanees Arabisch Azeri Deens Duits: 2 Estisch Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hongaars Italiaans: 2 Kroatisch Kurdish (Kurmanji) Macedonisch Noors: 2 Oekraïens Perzisch Portugees Roemeens Russisch: 4 Servisch Sloveens Spaans Turks: 3 Zweeds: 2

Help mee vertalen

Engels → Bulgaarsterz27terz27
View mode
Share This Is The Life
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

Aryan
AryanGoeroe
Bijdragen
  • 1368 vertalingen
  • 175 nummers
  • 23 ondertitels toegevoegd
  • 34 artiesten toegevoegd
  • heeft 81 vertaalverzoeken voltooid,
  • heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
  • 281 translation requests
  • heeft 199 reacties geplaatst
  • 5 transliteraties
  • heeft 6 idiomen geplaatst
  • added 1 annotation
  • 11317 keer bedankt
MoedertaalKurdish (Kurmanji)
VloeiendPerzisch, Kurdish dialects, Koerdisch (Sorani), Turks
HalfgevorderdEngels, Roemeens
BeginnendLets, Russisch
Leukjes11317
Bekijk het profiel Arrow right