The Idan Raichel Project - לפני שייגמר (Lifney She'Yigamer) (Russisch vertaling)

The Idan Raichel Project – לפני שייגמר

Russisch vertaling

Hebreeuws

Originele teksten

לפני שייגמר

לא לפחד להתאהב

שיישבר הלב

לא לפחד בדרך לאבד

לקום כל בוקר

ולצאת אל החיים

ולנסות הכול לפני שייגמר

לחפש מאיפה באנו

ולחזור בסוף תמיד להתחלה

למצוא בכל דבר עוד יופי

ולרקוד עד שנופלים מעייפות

או אהבה

מכל הרגעים בזמן

למצוא אחד לאחוז בו

להגיד שהגענו

תמיד לזכור לרגע לעצור

ולהודות על מה שיש ומאיפה שבאנו

לחבק אותה בלילה

כשהיא נרדמת

אז כל העולם נרגע

לנשום אותה עמוק

לדעת שתמיד

אני אהיה שם בשבילה

Russisch

Vertaling

Прежде чем все пройдет.

Не бойся полюбить,

Или того, что твое сердце будет разбито,

Не бойся в пути проиграть.

Просыпаться каждое утро,

Встречать жизнь,

Пробовать все, прежде чем все закончится.

Искать откуда мы пришли,

И в конце, всегда возвращаться к началу,

Находить прекрасное во всем,

И танцевать до упаду от усталости

или любви.

И из всех моментов,

Найти один и хранить его,

Что бы сказать, мы сделали это,

Всегда помнить остановиться на мгновенье,

И поблагодарить за все что у нас есть и за то откуда мы пришли.

Обнимать ее в ночи,

Когда она засыпает,

Тогда затихает весь мир,

Глубоко вдыхать ее запах,

Зная что всегда,

Я буду там для нее.

3 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Ja Ck	5 jaar 5 maanden

Ingediend door

Зоя Данилова op 2019-01-07

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Anna Krivda .

Vertalingen van "לפני שייגמר (Lifney ..."

Russisch

Gegeven reacties