Nederlands vertaling

Ik heb mijn best gedaan. De uitdrukking ''losing one's religion'' is heel interessant. Dit kan betekenen dat je op het punt staat je zelfbeheersing te verliezen. Ik heb ook wel eens gehoord dat het is dat je je vertrouwen kwijt bent. Ik heb er een gooi naar gedaan! Dus succes ermee. De rest van de tekst is een beetje raadselachtig: Ik heb gewoon letterlijk vertaald wat er staat als ik geen uitdrukking kon vinden. Het is mij niet bekend dat een ''whisper of an hour'' bestaat. Dit zou je natuurlijk als ''ieder moment'' kunnen lezen.