Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Roemeens, Romani → Nicolae Guta → Ma-ntreaba lumea de tine → Russisch
  • Nicolae Guta
    Nicolae Guta – Ma-ntreaba lumea de tine

    Russisch vertaling

✕
Deel
Font Size
Roemeens
Originele teksten

Ma-ntreaba lumea de tine

Ma intreaba lumea de tine
Nici nu stiu ce sa mai spun
Ca e frumos si e bine
Dar esti cu altul acummm.
 
Ne-am certat si ai plecat
Dar parca nu-i adevarat
Nu doar o data a fost sa ne certam
Eu tot n-am spus la nimenea
Ca ai plecat din viata mea
Ca poate poate poate ne impacam
 
Ma intreaba lumea de tine
Nici nu stiu ce sa mai spun
Ca e frumos si e bine
Dar esti cu altul acum.
 
Si ne-am certat si ai plecat
Dar parca nu-i adevarat
Nu doar o data a fost sa ne certam
Eu tot n-am spus la nimenea
Ca ai plecat din viata mea
Ca poate poate poate ne impacam
Ma intreaba lumea de tine
Nici nu stiu ce sa mai spun
Ca e frumos si e bine
Dar esti cu altul acum.
 
Chiar daca o sa fie greu
Eu o sa te astept mereu
Si poate o sa te vad iar intr-o zi
Imi spune inima din piept
Sa sau aici sa te astept
Ca poate poate poate ai sa vii.
 
Ma intreaba lumea de tine
Nici nu stiu ce sa mai spun
Ca e frumos si e bine
Dar esti cu altul acummm.
 
Russisch
Vertaling

Люди спрашивают меня о тебе

Люди спрашивают меня о тебе,
Я даже не знаю, что и сказать,
Ведь всё прекрасно и хорошо,
Но ты сейчас с другим.
 
Мы поссорились, и ты ушла,
Но это кажется неправдой,
Не один раз мы ссорились,
Я ещё никому не сказал,
Что ты ушла из моей жизни,
Ведь, может быть, мы помиримся.
 
Люди спрашивают меня о тебе,
Я даже не знаю, что и сказать,
Ведь всё прекрасно и хорошо,
Но ты сейчас с другим.
 
Мы поссорились, и ты ушла,
Но это кажется неправдой,
Не один раз мы ссорились,
Я ещё никому не сказал,
Что ты ушла из моей жизни,
Ведь, может быть, мы помиримся.
Люди спрашивают меня о тебе,
Я даже не знаю, что и сказать,
Ведь всё прекрасно и хорошо,
Но ты сейчас с другим.
 
Даже если будет тяжело,
Я всегда тебя буду ждать.
Возможно, я снова увижу тебя однажды,
Сердце говорит мне из груди
Стоять здесь и ждать тебя,
Ведь, может быть, ты придёшь.
 
Люди спрашивают меня о тебе,
Я даже не знаю, что и сказать,
Ведь всё прекрасно и хорошо,
Но ты сейчас с другим.
 
✕
Gegeven reacties
↑↓