✕
Tongaans
Vertaling
Origineel
Sesele
Klik om de originele tekst te zien. (Portugees)
'I ha 'aho ta'epau mo 'uha'uha
Na'e tā mai 'a hoku tuonga'ane
Ko e 'uhi ke u sio
Ha loli, ha loli
Fonu mo e moto'i lose
Ne u sesele ai
Sesele au 'i he ngaahi matalai'akau, ne u sesele.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
SilentRebel83 op 2014-08-31
SilentRebel83 op 2014-08-31Toelichting van de vertaler:
based from the English translation by Knee427.
revised 23 June 2025
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Naam: Josh
Moderator of the Moana





Bijdragen:
- 5498 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2569 nummers
- 9 collecties
- 21118 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 38 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3298 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Engels
- vloeiend: Tongaans
- gevorderd: Duits
Don Juan
"Work hard in silence, let your success be your noise!"