✕
Bulgaars
Vertaling
Origineel
Спомени
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Наздраве за онези, които имаме.
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали.
Тост за тези, които са тук днес.
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени...
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Помня, имаше време, когато не знаех какво е болка.
Когато вярвах в "завинаги" и че всичко ще си остане същото.
Сега в сърцето ми става студено като декември, щом някой каже твоето име.
Защото не мога да ти се обадя, но знам, че някой ден ще го направя, да.
Всеки понякога наранява.
Всеки някой ден бива наранен. (ей-ей)
Но всичко ще се оправи.
Хайде, вдигни чашата и кажи: (ей)
Наздраве за онези, които имаме.
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали.
Тост за тези, които са тук днес.
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени...
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Помня, имаше време, когато се чувствах изгубен както никога.
Когато усещах, че цялата омраза бе твърде силна, за да спре. (о,да)
Сега сърцето ми е като жив въглен и осветява мрака.
Заради теб ще нося тези факли и знаеш, че никога няма да ги изпусна, да.
Всеки понякога наранява.
Всеки някой ден бива наранен. (ей-ей)
Но всичко ще се оправи.
Хайде, вдигни чашата и кажи: (ей)
Наздраве за онези, които имаме. (о-о)
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали. (не, не)
Тост за тези, които са тук днес. (е-ей)
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени... (ей)
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (о, да)
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Да, да, да
Да, да, да, да, да, да, не, не
Спомените връщат, спомените връщат теб...
| bedankt! ❤ 84 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| LenaPt | 2 jaar 11 maanden |
| kdravia | 5 jaar 11 maanden |
| art_mhz2003 | 6 jaar 1 maand |
Gasten hebben 81 keer bedankt
Ingediend door
RaDeNa op 2019-09-22
RaDeNa op 2019-09-22Engels
Originele teksten
Memories
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Vertalingen van "Memories"
Bulgaars
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Radena
Rol: Guru
Bijdragen:
- 1145 vertalingen
- 393 nummers
- 4 collecties
- 5320 keer bedankt
- heeft 168 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 81 leden geholpen
- heeft 30 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 35 idiomen uitgelegd
- heeft 299 reacties geplaatst
- heeft 5 annotaties geplaatst
- 424 ondertitels toegevoegd
- 28 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Bulgaars
- vloeiend
- Engels
- Bulgaars
- halfgevorderd: Russisch
- beginnend: Frans
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.