✕
Madre
Klik om de originele tekst te zien. (Duits)
Las lágrimas de viejos niños
Las arrojo a un cabello blanco
Arrojo la cadena húmeda en el aire
Y deseo que yo tenera una madre
Ningún sol brilló para mí
Ningún pecho ha llorado leche
En mi garganta se pega un tubo
No tengo ombligo en mi vientre
Madre
No pude chupar ningún pezón
Y ninguna arruga que esconderme
Nadie me dio un nombre
Engendrado con odio y sin semen
La madre que nunca me nació
He jurado esta noche
Que le daré una enfermedad
Y la ahogaré después en el río
En sus pulmones vive una anguila
En mi frente hay marca de madre
Alejarla con el beso de un cuchillo
Aún si tengo que morir
Aún si tengo que desangrarme
Oh, dame fuerza
| bedankt! ❤ 14 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 14 keer bedankt
Ingediend door
DiabolusCaleb op 2016-01-28
DiabolusCaleb op 2016-01-28Subtitles created by
Globophobe on Do, 09/01/2025 - 05:26
Globophobe on Do, 09/01/2025 - 05:26Duits
Originele teksten
Mutter
Klik om de originele tekst te zien. (Duits)
| bedankt! ❤ 8 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 8 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Vertalingen van "Mutter"
Spaans #1, #2
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Castillerian
Rol: Senior Member
Bijdragen:
- 77 vertalingen
- 7 transliteraties
- 27 nummers
- 407 keer bedankt
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- explained 1 idiom
- heeft 9 reacties geplaatst
- 7 ondertitels toegevoegd
- 2 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Engels
- gevorderd: Spaans
- halfgevorderd: Jiddisch
- beginnend
- Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
- Esperanto
- Duits
- Japans
- Latijn
Cur vita tam difficilis facienda est?