✕
Bulgaars, Romani
Originele teksten
Не се изтриваш
Мачкам те, трия те!Даже те забравих,
но сърцето цяло при тебе си оставих!
Не се изтриваш и със сто да съм!
Ти ме убиваш, а пък жива съм!
Липсваш ми, и личи, и ми се познава!
Тъжната, лудата мрази да те няма!
Не си признавам, ако ме боли,
но даже да мълча го знаеш ти!
Само да те питам, как си с жените?
С някоя в четири пак ли си звъните?
Като на мен да кажеш, че нощта
е страшно дълга, ако няма я!
Само да те питам, как си с алкохола?
В него ли ме давиш, защото аз не мога?
И страдам още за един човек
в живота си - за теб!
Припев:
Скъпата кола намери ли място,
където че ме няма да не пари ужасно.
Сменяш ли града..да не усещаш
как сърцето ти се къса,като ме срещаш.
Скъпата кола намери ли място,
където че ме няма да не пари ужасно.
Всичките пари пали ги,стопли се.
Че не ти е гадно, че не липсвам,
кълни се!
Мразя се като в два в профила ти влизам!
Мразя се за това теб, че те обичам!
Минавало било с времето,
а сутрин в мислите си първото!
Липсваш ми, и личи, и ми се познава!
Тъжната, лудата мрази да те няма!
Не си признавам, ако ме боли,
но тебе как те искам, знаеш ли?
Само да те питам, спиш ли с телефона?
Оставяш ли го твоя, защото аз не мога?
На линия съм за един човек
в живота си - за теб.
Само да те питам, спиш ли с телефона?
Оставяш ли го твоя, защото аз не мога?
На линия съм за един човек,
и чакам нещо мъничко от теб!
Само да те питам, гушка ли те друга?
И казва ли ти, страшно по тебе, че е луда?
На линия съм за един човек
в живота си - за теб!
Ingediend door 
Nenad Antanasijević op 2017-11-01
Nenad Antanasijević op 2017-11-01Medewerkers: 
MissAtomicLau, 
LT
MissAtomicLau, LTRoemeens
Vertaling
Nu te pot șterge
Te-am zdrobit, te-am șters, chiar am uitat de tine,
Dar mi-am lăsat inima întreagă cu tine,
Nu te pot șterge, chiar dacă sunt cu alți o sută,
Mă ucizi, dar încă sunt în viață,
Mi-e dor de tine, e evident și e vizibil,
Femeia tristă, femeia nebună urăște că ești plecat,
N-o recunosc când sunt rănită,
Dar chiar dacă n-o spun, tu o știi.
Doar lasă-mă să te întreb, cum merge cu femeile tale?
Pe care o suni la 4 dimineața?
Ca să-i spui, cum îmi spuneai mie
Că noaptea e lungă dacă ea nu e alături de tine.
Doar lasă-mă să te întreb cât de mult alcool bei?
Încerci să mă îneci în el? Căci eu nu te pot îneca,
Există un singur om în viața mea
Pentru care sufăr - tu ești!
(refren)
Ai găsit un loc în mașina ta scumpă
care să nu te ardă pentru că sunt plecată?
Ai schimbat orașul ca să nu-ți simți
Inima zdrobită dacă mă întâlnești?
Ai găsit un loc în mașina ta scumpă
care să nu te ardă pentru că sunt plecată?
Aprinde-ți toți banii să te încălzești,
Continuă să juri că nu te simți rău pentru că
Nu sunt acolo!
Mă urăsc pentru că-ți verific profilul la 2 dimineața,
Mă urăsc pentru că te iubesc,
Ei spun că totul dispare cu timpul,
Dar tu ești primul lucru la care mă gândesc dimineața.
Mi-e dor de tine, e evident și e vizibil,
Femeia tristă, femeia nebună urăște că ești plecat,
N-o recunosc când sunt rănită,
Dar știi cât de mult te doresc?
Doar lasă-mă să te întrebi, adormi cu telefonul (lângă tine)?
Îl poți pune deoparte? Căci eu nu pot,
Sunt online doar pentru o persoană
În viața mea - tu ești!
Doar lasă-mă să te întrebi, adormi cu telefonul (lângă tine)?
Îl poți pune deoparte? Căci eu nu pot,
Sunt online doar pentru o persoană
Și aștept ceva cât de puțin de la tine.
Doar lasă-mă să te întreb, există altcineva care te mângâie?
Îți spune cât e de înnebunită după tine?
Sunt online doar pentru o persoană
În viața mea - tu ești!
Super Girl✕
Vertalingen van "Не се изтриваш (Ne ..."
Roemeens
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)