Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch, Italiaans → Alexander Blok → Ночь, улица, фонарь, аптека → Servisch
  • Alexander Blok
    Alexander Blok – Ночь, улица, фонарь, аптека

    Servisch vertaling

✕
Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Ночь, улица, фонарь, аптека

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
 
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
 
Servisch
Vertaling

Ноћ, улица, светла, апотека

Ноћ, улица, светиљка, апотека,
Бесмислено светло мутно.
Живећеш можда ти још четврт века -
И све ће бити исто тако. Излаза нема.
 
Умреш, и почињеш опет, из почетка
И понавља се све, како стариш:
Ноћ, ледени таласи канала,
Апотека, улица, светиљка.
 

Vertalingen van "Ночь, улица, фонарь..."

Bulgaars
Duits #1, #2, #3
Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Esperanto
Frans
Georgisch
Hebreeuws
Italiaans
Kroatisch
Pools
Portugees
Roemeens
Servisch
Spaans #1, #2
Tsjechisch #1, #2
Turks
Zweeds
Gegeven reacties
↑↓