Kaiti Garbi

Το λάθος μου - Engels vertaling

Album:
Το Κάτι - 2000
Originele teksten
Vertaling

Το λάθος μου

Τ’ άλλο μισό μου, μέρος δικό μου εσύ
ξέρεις όλα τα μυστικά μου,
και τα όριά μου εσύ
κάνεις ό,τι θες την ζωή μου,
παίζεις μαζί μου, εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι
τι να ’σαι πανάθεμά σε εσύ
 
Μάλλον θα ’σαι αυτό το λάθος
που δεν μπορώ να μην ξανακάνω εγώ
μάλλον θα ’σαι αυτό το λάθος μου
που αγαπώ και πάντα δικαιολογώ
 
Μ’ έχεις τρελάνει, τι μου χεις κάνει εσύ
μπενοβγαίνεις μες την καρδιά μου,
και στα όνειρά μου εσύ
κάνεις ότι θες την ζωή μου,
παίζεις μαζί μου εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι
τι να ’σαι πανάθεμά σε εσύ

My mistake

my other half, you, part of mine,
 
you know all my secrets and my limits you
 
you do whatever you want with my life, you play with me you
 
and i keep wondering who are you, damn you
 
chorus:
 
you probably are this mistake of mine, that i cannot but repeat
 
you probably are this mistake of mine that i love and always find excuses for
 
you ve made me crazy, what have you done to me
 
you get in and out of my heart and of my dreams you
 
you do whatever you want with my life, you play with me you
 
and i keep wondering who are you, damn you
 
chorus
 
you probably are this mistake of mine, that i cannot but repeat
 
you probably are this mistake of mine that i love and always find excuses for
Leukjes 12
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
expand collapse Vertaaldetails
vkostoula vkostoula
ingediend op 4 jan 2009 - 10:03
Gasten hebben 12 keer bedankt