✕
Nederlands
Vertaling
Origineel
Onze laatste zomer
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
De zomerlucht was zacht en warm
De stemming juist, de Parijse nacht
Deed haar best om ons te behagen
En wandelend langs de Elysée
Namen wij een drankje in elk café
En jij
had het over politiek, filosofie en ik
Glimlachte als Mona Lisa
We hadden de kans
Het was een fijne, echte romance
Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer
Ik zie alles nog voor me
Wandelingen langs de Seine, lachend in de regen
Onze laatste zomer
Herinneringen die beklijven
Wij gingen de rivier langs
En gingen zitten in het gras
Bij de Eiffel toren
Ik was zo blij van onze ontmoeting
Het was de tijd die geen spijt kende
O ja
Die krankzinnige dagen, dat was de tijd
van de 'flower power'
Maar onderhuids hadden wij vliegangst
Angst voor het ouder worden, voor een langzame dood
We namen de kans waar
Alsof we voor het laatst dansten
Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer
Ik zie alles nog voor me
Propvol toeristen bij de Notre Dame
Onze laatste zomer
Wandelend hand in hand
Parijse restaurants
Onze laatste zomer
Croissants 's ochtends
Geen zorgen voor de dag van morgen
Onze laatste zomer
Vol gelach en spel
En nu werk je in een bank
De huisvader, gek op voetbal
En je heet Harry
Het lijkt zo saai
maar toch ben jij de held van mijn dromen
Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer
Ik zie alles nog voor me
Wandelingen langs de Seine, lachend in de regen
Onze laatste zomer
Herinneringen die beklijven
Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer
Ik zie alles nog voor me
Propvol toeristen bij de Notre Dame
Onze laatste zomer
Wandelend hand in hand
Parijse restaurants
Onze laatste zomer
Croissants 's ochtends
Geen zorgen voor de dag van morgen
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Azalia | 7 jaar 4 maanden |
Ingediend door
azucarinho op 2018-08-10
azucarinho op 2018-08-10✕
Vertalingen van "Our Last Summer"
Nederlands
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
azucarinho
Naam: azucarinho
Bijdragen:
- 2675 vertalingen
- 5 transliteraties
- 314 nummers
- 3752 keer bedankt
- heeft 62 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 44 leden geholpen
- heeft 13 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 81 idiomen geplaatst
- heeft 53 idiomen uitgelegd
- heeft 3174 reacties geplaatst
- 38 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Nederlands
- vloeiend
- Engels
- Frans
- beginnend
- Duits
- Italiaans
- Russisch