✕
Oekraïens
Originele teksten
Пасла
Пасла дівка лебеді
По зеленій леваді.
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой ти, доле, всім не мила,
Чом ти мене не втопила?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Як не бачу, гірко плачу.
Літа свої марно трачу.
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ей! (х4)
Лучше було утопитись,
Чим з миленьким розлучитись.
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ой доле ж моя,
Де ж ти з водою да попливла?
Ingediend door 
Fextice op 2020-05-18
Fextice op 2020-05-18Medewerkers: 
SindArytiy
SindArytiy Transliteratie
Vertaling
Pasla
Pasla divka lebedi
Po zeleniy levadi.
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy ty, dole, vsim ne myla,
Chom ty mene ne vtopyla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Yak ne bachu, hirko plachu.
Lita svoyi marno trachu.
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Hey! (x4)
Luchshe bulo utopytysʹ,
Chym z mylenʹkym rozluchytysʹ.
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
Oy dole zh moya,
De zh ty z vodoyu da polyvla?
✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
